(Minghui.org)

Nom: Lu Yuying
Sexe: Féminin
Âge: 48 ans
Adresse: Route Jumin, rue Anningbao, district de Anning, ville de Lanzhou, province du Gansu
Profession: Spécialiste de la gravure
Date de l'arrestation la plus récente: 21 novembre 2011
Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau de Gongjiawan
Ville : Lanzhou
Province: Gansu
Sévices subis: Détention illégale

Mme Lu Yuying, une spécialiste des brûlés de la ville de Lanzhou, province du Gansu, a été arrêtée le 21 novembre 2011, par les agents du Bureau 610 et la police de la ville de Lanzou. Ils ont emmené Mme Lu à une installation de lavage de cerveau et ne l'ont pas relâchée. Le fils de Mme Lu a récemment écrit une lettre à ceux qui ont participé à la persécution de sa mère. Il a demandé de juger la question en fonction de leur conscience, et non en fonction des ordres du Parti communiste chinois qui est de persécuter les pratiquants de Falun Gong, ce qui ne peut que leurs apporter des conséquences négatives.

À 10h30, le 21 novembre, Mme Lu n'était pas à sa clinique. Elle a reçu un appel téléphonique lui demandant de revenir, qu'un patient, victime de brûlures, attendait d'être traité. Quand elle est arrivée à la clinique, elle a été arrêtée par Shi Huaizhong du Bureau 610 du district de Anning, avec environ 15 agents du poste de police de la Division de la sécurité intérieure de district de Yintan Anning. La famille de Mme Lu a appris le lendemain qu'elle avait été emmenée au centre de lavage de cerveau Gongjiawan.

On a appris que Mme Lu avait été fréquemment harcelée par Shi Huaizhong et d'autres persécuteurs depuis juillet 2011. Quand la famille de Mme Lu a demandé aux agents pourquoi ils persécutaient Mme Lu. Ils ont dit: «Le Parti central nous demande d'enlever quatre pratiquants de Falun Gong dans le district Anning. Mme Lu est l'un des quatre.»

Le fils de Mme Lu, M. Wang Jiaxin, a récemment écrit aux policiers qui ont participé à la persécution de sa mère, leur conseillant de se laisser guider par leur conscience à ce sujet. Il leur a rappelé qu'à travers l'histoire, «suivre les ordres» ne tient pas comme excuse pour quiconque veut échapper à la punition par la loi.

Article lié: «Mme LuYuying «Médecin du Falun Gong» est arrêté (http://fr.minghui.org/news/0809/03/E100334_2008090.html)

Traduit de l'anglais au Canada