(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine

Des agents du poste de police routière de Guangrong de Qiqihar, menés par le directeur Wang Wenjun et le directeur adjoint Sheng, ont arrêté, le 21 décembre 2011, les pratiquantes de Falun Gong, Mme Yang Jie, Mme Yang Min, Mme Liu Shourong, Mme Hui Shujuan et Mme Wang Aihua et arrêté le 7 décembre, Mme Niu Fengqin, Mme Shen Guirong, Mme Li Peixian et Mme Li Xiangrong. Mme Yang Jie et Mme Wang Aihua ont été battues.

Le 2 décembre 2011, aux alentours de 8 heures, le directeur Sheng et deux agents du poste de police routière de Guangrong se sont rendus au domicile de Mme Yang et ont confisqué un ordinateur et d’autres biens personnels. Ils lui ont tiré les cheveux, l’ont battue et rouée de coups de pieds. Mme Yang a eu des convulsions et a perdu conscience. Elle a été emmenée à l’Hôpital de l’Usine automobile en ambulance.

Plus tard, les agents ont arrêté Mme Yang Min, la sœur de Mme Yang Jie et trois autres pratiquantes qui venaient lui rendre visite. La police a aussi saccagé les domiciles de ces pratiquantes et confisqué de nombreux effets personnels.

Mme Wang Aihua a tenté de s’échapper du poste de police routière de Guangrong et s’est accidentellement coupé le doigt sur du verre. Un agent s’est précipité et l’a jetée à terre. Un autre lui a donné de si violents coups de pied dans la partie inférieure de son dos qu’elle ne pouvait plus bouger. Un autre a tiré ses cheveux et l’a traînée jusqu’au poste de police.

Mme Yang Jie et Mme Wang Aihua ont été libérées pour raison médicale pour raisons de santé. La police a extorqué 4000 yuans à la famille de Mme Yang. Elle est actuellement très faible et éprouve des difficultés à marcher. Elle a toujours du sang dans ses urines et ressent des douleurs d’estomac épouvantables.

Le 7 décembre 2011, aux alentours de 8 heures du matin, un groupe d’agents du poste de police routière de Guangrong est entré par effraction au domicile de Mme Niu Fengqin et a saccagé l’endroit sans montrer aucun papier d’identité. Les agents ont confisqué un ordinateur, un portable, des livres de Falun Gong, deux lecteurs MP5 et autres effets. Les agents ont arrêté Mme Shen Guirong, Mme Li Peixian, Mme Niu Fengqin et sa fille, Mme Li Xiangrong et les ont emmenés au poste de police de Guangrong.

Il semblerait que les arrestations aient été planifiées depuis longtemps. Un agent a déclaré avoir suivi Mme Li Peixian pendant plusieurs jours.

Poste de police routière de Guangrong : +86-452-2511541

Traduit de l'anglais en Europe