(Minghui.org)

Le 10 novembre 2011, dans un prétendu procès, les pratiquants de Falun Gong M. Vu Duc Trung, 31 ans, PDG d'une entreprise de haute technologie, et M. Le Van Thanh, 36 ans, ont été condamnés à Hanoi pour 3 et 2 ans de prison respectivement pour avoir diffusé en direction de la Chine des programmes radio et des nouvelles non censurées.

Le gouvernement vietnamien a arrêté les hommes après avoir reçu une note diplomatique le 30 mai 2010 de l'Ambassade de Chine envoyée au Ministère de l'enquête et de la sécurité au Vietnam. Le mémo déclarait que «Il a été recommandé que toutes les... activités individuelles du Falun Gong sur le territoire du Vietnam doivent être critiquées et arrêtées.»

Pour exprimer la profonde préoccupation des pratiquants de Falun Gong en Indonésie au sujet de la détention de Trung et de Thanh, des représentants de l'Association du Falun Dafa en Indonésie se sont rendus à l'Ambassade du Vietnam à Jakarta le 23 novembre 2011, et ont présenté une lettre de protestation qui exhorte le Vietnam à résister aux pressions des dirigeants chinois, de ne pas suivre les instructions irrationnelle du PCC, et de libérer M. Trung et M. Thanh de leur détention.

Quatre pratiquants ont été reçus par les fonctionnaires de l'Ambassade du Vietnam à Jakarta. Le porte-parole de l'Association indonésienne du Falun Dafa a d'abord clarifié les faits sur le Falun Gong et a ensuite souligné que le Falun Gong n'était pas interdit au Vietnam. En outre, Trung et Thanh n'ont rien fait qui viole la loi vietnamienne ou blesse le gouvernement vietnamien ou son peuple. Ils voulaient seulement que plus de gens apprennent les faits sur la persécution du Falun Gong en Chine.

Un fonctionnaire de l'ambassade leur a dit qu'il allait parcourir la lettre et les pièces jointes soumises et qu’il les transmettrait au service compétent.

Traduit de l’anglais au Canada