(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Gong, Lin Hai, de la ville de Zhijiang, province du Hubei, a été arrêté à son travail, à 6h30, le 17 novembre 2011. Les policiers qui ont participé à son arrestation sont Zhang Yuanhua de la division de la sécurité domestique de la ville de Zhijiang et Zhou Hanbing et Dong Tao du département de la sécurité du bureau du pouvoir électrique de la ville de Zhijiang. Le lendemain, à 14 h, M. Lin a été transféré au Centre de rééducation de la ville de Wuhan.

L’arrestation a été orchestrée par le chef du bureau 610 de la ville de Zhijiang, Xiong Jianming et avait été planifiée depuis longtemps. Le Jour national du début du mois d’octobre, Xiong a planifié de mettre en place un centre de rééducation dans la ville de Zhijiang pour persécuter M. Lin, mais son plan a finalement échoué.

M. Lin, dans la trentaine, est employé au bureau du pouvoir électrique de la ville de Zhijiang. Il a été une fois détenu et torturé en 2000 au Centre de détention de la ville de Zhijiang. À ce moment, Wu Weihua de la division de la sécurité domestique de la ville de Zhijiang l’a frappé sévèrement et l’a presque rendu aveugle. Quand sa mère a vu a quel point son fils avait atrocement été abusé, elle s’est évanouie.

En tant que chef du bureau 610 de la ville de Zhijiang, Xiong Jianming est le plus grand instigateur dans la ville de Zhijiang. Il a mené les autorités locales à arrêter 30 à 40 pratiquants, nombreux d’entre eux sont illégalement condamnés. De plus, Xiong a souvent menacé les pratiquants qui ont été relâchés et les a forcés à lui écrire des rapports.

Xiong Jianming, chef du bureau 610 de la ville de Zhijiang: +86-717-4212457, 4219400, 4282976, 8242899

Traduit de l’anglais en Belgique