(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province de Hubei

Le bureau des chemins de fer de Wuhan a été créé le 18 mars 2005 quand l'ancien bureau secondaire des chemins de fer de Wuhan du Bureau des chemins de fer de Zhengzhou et le Bureau secondaire des chemins de fer de Xiangfan ont fusionné. Cette entreprise de transports d'Etat est supervisée par le ministère des voies ferrées.

Ce qui suit sont des cas de persécution de pratiquants de Falun Gong par le personnel de divers bureaux des chemin de fer.

Mme Yu Furong, une employée de la gare de Wuchang, a été emmenée au centre de lavage de cerveau de la briqueterie des chemins de fer de Zhujiawan pendant plusieurs mois après qu'elle soit allé faire appel en faveur du Falun Gong en 2000. En 2001, elle a été arrêtée par la police de la gare et envoyée à la section numéro 6 du camp de travail forcé de Hewan pendant une année. Au cours de cette période, la police a suspendu son mari de son emploi plusieurs fois et l'a menacé.

Song Yushan est l'ancien instructeur de la section criminelle de police de Wuchang, bureau de sécurité publique des chemins de fer de Wuhan. Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé, Song Yushan a été «illégalement détenu», sa maison a été fouillée, il a été relevé de son poste et a dû changer de travail. Il a été emmené au centre de lavage de cerveau de la briqueterie de Zhujiawan et au Centre de lavage de cerveau de Hankou Shenghuo dans une tentative de le forcer à abjurer sa croyance. Il a ensuite été envoyé à la section de construction de Wuchang.

Fu Baoxuan, un employé de la gare de Wunan, a été trompé par des agents du bureau de sécurité publique à aller dans un centre de détention en décembre 2000. Il a été enfermé pendant six mois, et les mauvais traitements qu'il a endurés ont causé de grands dommages à sa santé physique et mentale. Après qu'il ait été libéré, il a été placé sous surveillance à long terme sur son lieu de travail, et un fonctionnaire y a été chargé de l'intimider pour lui faire abandonner la pratique du Falun Gong, le menaçant de licenciement.

Tang Haian travaillait lui aussi à la gare de Wunan. Après qu'il ait montré un imprimé de Falun Gong à un apprenti en juillet 2000, le père de l'apprenti, qui ne connaissait pas les faits à propos de Falun Gong, a dénoncé M. Tang aux autorités et il a été détenu pendant six mois. A la mi-mai 2004, les agents sur son lieu de travail ont essayé de le forcer à écrire une dénonciation du Falun Gong. Il a refusé et dû payer 6.000 «yuans» et été envoyé au centre de lavage de cerveau Miaoshan du «Bureau 610» provincial. Tang Haian a quitté son domicile afin d'éviter davantage de persécution.

Jiang Changsheng était l'Avocat Général auxiliaire du «procuratorat» des chemins de fer du Bureau secondaire des chemins de fer de Wuhan. Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Gong, les chefs du bureau secondaire ont essayé de lui faire abjurer sa croyance, ils l'ont démis du système de sécurité juridique et publique, lui retirant sa position de direction.

Jin Xiaojun, ancien employé de la branche des cadres du Bureau secondaire des chemins de fer de Wuhan, a été mis de force dans le centre de lavage de cerveau des chemins de fer en 2001. Sa maison a été fouillée plusieurs fois, et plus tard il a été transféré à un autre lieu de travail.

Sun Xiuying travaillait à la gare de Hankou. Après avoir fait appel à Pékin en 2000, elle a été détenue au centre de lavage de cerveau de la briqueterie de Zhujiawan pendant plusieurs mois et souffert de terribles dommages.

Xiao Liu, un employé de la section de transport des passagers de Wuhan, a été relevé de son poste précédent et vit sous surveillance après avoir persisté dans ses convictions. Xiao Liu et sa famille ont souffert une persécution mentale et économique.

Chen Yongchun, un chauffeur de la section des véhicules de Wuchang, a été soumis au lavage de cerveau et à la détention après avoir refusé d'abjurer sa croyance en Falun Dafa.

Après qu'il ait commencé à pratiquer Falun Dafa, Tang Zhigang, un conducteur de train de l'équipe mécanique du train de voyageurs de la section de Wunan, avait guéri de l'hépatite B, qui lui avait causé beaucoup d'années de souffrance. Quand la persécution du Falun Gong a commencé, Tang Zhigang a perdu son adhésion au Parti communiste chinois, il a été licencié de son travail, et ne s'est vu assigné aucun travail fixe. Vers 23H00, le 10 juin 2004, alors qu'il travaillait à un poste de nuit, le secrétaire du PCC de son lieu de travail et quatre autres personnes ont emmené Tang Zhigang dans un dortoir, et essayé de le forcer à écrire les trois déclarations et à abjurer sa croyance. Tang a refusé de faire quoique ce soit de la sorte. Plus tard, il a été envoyé au centre de lavage de cerveau Miaoshan dans la province de Hubei.

Pan Xiaomin était un ancien employé d’une branche du Bureau secondaire des chemins de fer de Wuhan. Les autorités ont essayé de le contraindre à abandonner la pratique de Falun Gong plusieurs fois. Après que la persécution de Falun Gong ait commencé en juillet 1999, il a été détenu et sa maison a été fouillée. En avril 2000, Pan Xiaomin a été transféré de son travail, et été envoyé au centre de lavage de cerveau Miaoshan dans la province de Hubei par des agents de son lieu de travail en 2002.

Sun Chuansheng, un ouvrier retraité de la section mécanique de Wunan, a été harcelé plusieurs fois par l'officier de gestion des retraites de la compagnie. On a fait pression sur M. Sun dans une tentative de lui faire abjurer sa croyance. Sa maison a été fouillée, et il a été illégalement détenu. Sun a par la suite quitté son domicile pour éviter l’ insupportable persécution.

Meng Xiuping est un ancien chef des ressources humaines de la section ingéniérie de Wubei. Les partisans du régime de Jiang [alors que Jiang Zemin dirigeait la Chine] ont à plusieurs reprises essayé de forcer Meng Xiuping à abjurer sa croyance, ils l'ont soumis à «l' interrogatoire et à la critique » lors de grandes et petites assemblées, l'ont rétrogradé au niveau d’un ouvrier débutant, et intimidé sa famille pour les faire participer à la persécution.

Zhang Yi, un pratiquant de l’Atelier de la Révolution de Xiangfan, section ferroviaire de transport de Wuhan, a été détenu pendant un total de 30 jours de septembre à novembre 2002. Zhang a été également détenu dans un centre de lavage de cerveau de mars à avril 2003. Il a été à nouveau arrêté le 13 décembre 2006 et détenu au centre de détention de chemin de fer de Xiangfan, puis a passé un an dans un camp de travail forcé en 2006. Après être revenu du camp de travaux forcés de Shayang à Jingmen, Hubei en décembre 2007, il est retourné travailler le 17 décembre. Cependant, il a été rétrogradé par le comité du PCC.

Mme Li Chunfeng de la ville de Xinyu, province de Jiangxi travaillait dans la section du service électrique de la gare de Macheng, Bureau de chemins de fer de Wuhan. Elle a été portée disparue autour de la période de la nouvelle année lunaire 2006.

Le matin du 7 septembre 2004, les policiers du 610 du district de Jiangan, un policier responsable de l''enregistrement des ménages, et quelqu'un de la sécurité de la communauté sont entrés par effraction au domicile de Li Xiaojian, et l'ont emmené dans le centre de lavage de cerveau du district de Jiangan.

Min Zhu, un ancien pratiquant du centre d'inspection des trains de Guangshui, section des véhicules de Jiangan, bureau secondaire des chemins de fer de Wuhan, a été arrêté par la police le 18 juin 2003, détenu au centre de détention numéro1 de la ville de Guangshui, puis envoyé au centre de lavage de cerveau des chemin de fer.

Zhao Guojiang, un employé de la section ferroviaire de transport de Xiangfan, a été condamné à trois ans dans la prison de Shayang à Hubei en 2005. Après que la peine ait été servie, il a été envoyé directement au centre de lavage de cerveau de Wuhan pour davantage de persécution.

Cheng Xiaobao est un ancien employé de la section d'eau et d'électricité du Bureau secondaire des chemins de fer de Xiangfan, province du Hubei. Le 12 janvier 2001, Cheng Xiaobao a été détenu au centre de détention des chemins de fer. Cheng a été condamné à quatre ans de prison par le tribunal d'arrondissement de Fancheng en août 2002. Sans en informer sa famille, le personnel de la gare secondaire, le bureau 610, et le commissariat de police ont emmené Cheng à la notoire prison de Shayang Fanjiatai le 21 août 2002. Cheng Xiaobao est retourné à la maison en juin 2005, mais a été de nouveau arrêté chez lui par le policier Li Wenhua, Jiang, et une policière du commissariat de police de Zhongyuan, à 17H00 le 24 septembre 2007. Li Fuhuai a frappé Cheng Xiaobao au visage avec une chaussure en cuir plus de 20 fois. Plusieurs jours plus tard, Cheng Xiaobao a été condamné à deux ans de travail forcé, mais n'a pas été accepté au camp en raison de sa mauvaise condition physique.

Mme Chen Xiaoling, 51 ans, une employée de la section de Yunmeng du Bureau secondaire des chemins de fer de Xiangfan, a été arrêtée en janvier 2002, et a servi un an dans le camp de travail forcé de Shayang. Là elle a souffert la torture comme être menottée et suspendue, et exposée au soleil pendant de longues périodes.

Xia Wenfang, un ouvrier retraité de la gare de Wuchang, avait presque 70 ans. Depuis que la persécution du Falun Gong avait commencé, le chef Liu du bureau de gestion de retraite de la gare de Wuchang, le personnel du comité de résidents de la route de Laochezhan, et les policiers du commissariat de police de la route de Daoyi l'ont harcelé presque tous les jours, l'éprouvant pour le forcer à cesser la pratique de Falun Gong, et ils l'ont menacé deux fois de l'amener au commissariat de police. Sous leur coercition, le vieil homme a été obligé de cesser de pratiquer en 2000. Par la suite, il est devenu paralysé, et n'a pas été correctement soigné. Xia Wenfang est mort le 17 octobre 2002.

D'autres pratiquants de Falun Gong connus pour avoir été persécutés par des agents du bureau secondaire du chemin de fer de Xiangfan:

Zhu Zhongtao, arrêté et détenu deux fois pour un total de deux mois;
Chang Hongmei, détenu une fois pour un mois;
Li Sanxi, détenu deux fois, envoyé au camp de travail forcé de Shayang, pour un total de 19 mois;
Chen Xiurong, détenu deux fois, détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant trois mois;
Gao Daorui, arrêté une fois en 2004, envoyé dans un camp de travail forcé pendant un an, reçoit seulement l'allocation de vie mensuelle de 300 yuans depuis mars 2004.

Traduit de l’anglais au Canada