(Minghui.org)

Par un correspondant de Beijing, Chine

Nom: Liu Chun (刘春)
Genre: M
Âge: 52
Adresse: district de Mentougou, Beijing
Profession: employé au département des services d’électricité de la gare de Sanjiadian, district de Mentougou, Beijing
Date du décès: 19 janvier 2011
Date de la dernière arrestation: 28 septembre 2010
Dernier lieu de détention: Camp de travail de Daxing à Beijing (北京大兴劳教所)
Ville: Beijing
persécution subie:S maison pillée, abus physique, torture, détention

Le pratiquant de Falun Gong, M. Liu Chun de Beijing est décédé suite à la persécution au camp de travail de Daxing à Beijing. Le 19 janvier 2011, en apprenant la nouvelle sa famille s’est précipitée à l’Hôpital, où ils ont vu la dépouille froide et émaciée de Liu Chun. Ils ont remarqué de larges tâches rouges sur son front et sur l’arête de son nez.

M. Liu Chin est décédé suite à la persécution dans le camp de travail de Daxing

M. Liu Chun était largement connu comme étant une bonne personne dans la communauté et à son lieu de travail. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong il était en bonne santé et toujours prêt à aider les autres.

Le 28 septembre 2010, M. Liu a été arrêté dans la maison de son ami et emmené au département de police du district de Shijingshan. Le même après midi, des policiers du département de police de Shijingshan et du poste de police local ont illégalement arrêté plusieurs pratiquants des districts de Mentougou, Fengtai et Tongzhou.

Plus de vingt pratiquants du district de Mentougou ont été arrêtés ce jour là et leur maison pillée. Parmi eux Liu Chun, Zhai Fengxian, Liu Shufen, Li Yue’e, Wang Quanfang, Li Yimei, An Heping, Zhang Xiaoyi, Zhang Xiaoping, et sa femme Peng Tianguo. La plupart ont été emmenés au camp de travail de Daxing.

Pour avoir refusé de renoncer à sa croyance, M. Liu Il a été fréquemment physiquement maltraité et torturé jusqu’à sa mort.

Traduit de l’anglais