Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

M. Fu Tianxiang et d'autres pratiquants de Falun Gong encore détenus dans la ville de Geermu, province du Qinghai

25 février 2011

M. Fu Tianxiang et d'autres pratiquants de Falun Gong encore détenus dans la ville de Geermu, province du Qinghai

(Minghui.org)

En 2009 les pratiquants M. Fu Tianxiang, Mme He Jingyu et Mme Zuo Aifeng de la ville de Geermu, province du Qinghai ont été arrêtés illégalement mais à des moments différents. Depuis cet époque ils sont tous détenus dans le Centre de détention Geermu. Lors de cette détention les fonctionnaires du Tribunal les ont fait passer en justice plusieurs fois. La police a refusé le droit de visite aux familles jusqu'à la fête du Nouvel An chinois où ils ont pu enfin se voir mais pour une seule visite.


Le soir du 9 septembre 2009 M. Fu Tianxiang et sa femme, Mme He Jingyu, distribuaient de l'information sur Falun Gong. Une policière en civil est intervenue. M. Fu a pu s'échapper mais Mme He a été arrêtée. Dans la demi-heure qui a suivi, le chef de la Division de la sécurité domestique Wang Jianping est allé à la tête d'un groupe d'agents piller chez M. Fu. Ils ont confisqué un ordinateur, deux imprimantes, trois boîtes de papier à imprimer, 3000 CDs, des livres de Falun Gong et des documents de clarification. Le 16 septembre 2009, Wang Jianping et des policiers ont arrêtés M. Fu chez un collègue. Le Tribunal de la ville de Geermu a fait deux procès séparés pour le couple mais comme ils n'avaient transgressé aucune loi on n'a pas pu les condamner.


M. Fu et Mme He sont détenus dans le Centre de détention de la ville de Geermu. Avant de pratiquer le Falun Gong Mme He avait fait une dépression nerveuse et elle en a guéri après avoir commencé à pratiquer. Cette maladie a recommencé plusieurs fois depuis qu'elle est dans le centre de détention mais les autorités refusent de la laisser partir. Ils ne permettent pas non plus qu'elle reçoive la visite de sa famille.


Les pratiquantes de Falun Gong Mme Kang Jinying et Mme Zuo Aifeng ont été arrêtées le 23 mars 2009. Le chef de la Division de la sécurité domestique de Geermu, Wang Jianping, à la tête d'un groupe d'agents a pillé chez Mme Zuo vers 11 heures du matin, le 23 mars. Ils ont confisqué une imprimante, une ordinateur portatif, un ordinateur de bureau, un graveur de CD et ses outils, des documents de clarification et des livres de Falun Gong. Ils ont menotté Mme Zuo et l’ont emmenée au centre de détention.


Mme Kang Jinying, qui travaillait à l'hôtel Qinggang a été assujettie à un an et neuf mois de travaux forcés. Elle a été libérée. Mme Zuo est encore détenue dans le centre de détention. On a interdit à sa famille de lui rendre visite. On lui a fait trois procès. Mme Zuo souffre de nouveau d'hypertension et de problèmes cardiaques mais les autorités du centre de détention refusent de la libérer.


Chef du Département de la police de la ville de Geermu : 86-979-8442601
Chef adjoint du Département de la police de la ville de Geermu : 86-979-8442602
Chef de la Division domestique de la ville de Geermu, Wang Jianping, : 86-13897057088
Chef du Comité politique et judiciaire: 86-979-8415932
Bureau du Centre de détention: 86-979-8413753


Traduit de l'anglais en France