(Minghui.org)

Rappel au Teatro del Maggio Musicale Fiorentino de Florence.

Shen Yun a débuté au Teatro del Maggio Musicale Fiorentino mardi soir le 1er mars avec une représentation colorée et jubilatoire de danse classique chinoise et de musique pour ravir le public. Shen Yun a apporté un goût de la culture traditionnelle chinoise à Florence, capitale de la région italienne de la Toscane. Florence est connue pour son histoire, son art et son architecture et est considéré comme le berceau de la Renaissance. La prestation de Shen Yun était une présentation de la culture traditionnelle chinoise comme par le passé : une étude en grâce, sagesse et de vertus distillées dans la cinq mille ans de la civilisation chinoise.

Professeur italien de danse : Danse classique chinoise est la « perfection »

(G à D au centre) Professeures de danse Barbara Montigiani et Romolo Marzia avec leurs étudiantes, après avoir assisté à Shen Yun Performing Arts à Florence

Deux professeures de danse, Romoli Marzia et Barbara Montigiani, sont venues voir la représentation avec quelques-unes de leurs étudiantes.

Mme Marzia, une professeure de danse, instructrice de yoga et d'art martiaux chinois, a dit que la représentation était « super, à tous points de vue.» Très doux, l'élégance, l'énergie et particulièrement le message spirituel passé à travers les arts, à travers la danse « présente un message positif de grande harmonie – harmonie et espoir ». Du point de vue de danseuse professionnelle, elle trouve que la danse classique chinoise était parfaite. « C'est la perfection de la danse, parce qu'au-delà de l'équilibre, la légèreté et une grande force, est une concentration des arts. C'est une réelle perfection.»

Elle a noté que les danseurs et les danseuses sont différents et tous très beaux. « La danse masculine est très virile, puissante et la danse féminine a des grandes caractéristiques en termes de qualité et de niveau artistique ».

Elle a dit qu'elle recommanderait certainement le spectacle, particulièrement aux enfants. « Je pense qu'il y a un message proche d'eux, de leur façon de penser et je pense que c'est un monde un peu différent... les couleurs, les costumes, la musique, la poésie imprègnent le spectacle en entier. Je pense qu'il est très approprié aux enfants, aux jeunes gens – je pense que c'est très, très approprié pour eux ».

Barbara Montigiani, une professeure de danse moderne, a également apprécié le spectacle, avant tout : « L'élégance des danseurs. »

Un spectacle qui remplit les yeux et ouvre le cœur

Elettra Lorini, ancien maire de la ville de Vicchio

Mme Lorini a dit que ce sont des amis qui lui ont recommandé de voir Shen Yun, en lui disant : « Viens, c'est beau ! Les yeux seront ravis, le coeur s'ouvrira » et elle a été ravie de l'avoir fait. « Maintenant que je l'ai vu, je considère que c'est une spectacle qui remplit les yeux et ouvre le coeur. Les couleurs présentées ne sont pas ce que nous voyons normalement... à un certain moment, tout était flou, mais la couleur est venue par le biais d'un mouvement naturel » a expliqué Mme Lorini.

« C'est fascinant. Ce qui m'a frappé, c'est cet élément de complexité qui devient linéaire et simple, qui n'est pas une chose facile et en même temps les aspects du drame. Mais j'ai particulièrement apprécié la linéarité du mouvement.» Elle s'est exclamée : «Par exemple, « Fleurs de prunier » celle avec des éventails. À certains moments c'est juste de la légèreté, de la grâce et de l'harmonie. »

« J'avais des jumelles et j'ai pris plaisir à voir de près les costumes, » a dit Mme Lorini, ajoutant qu'ils ont montré un réel raffinement.

« C'est pourquoi j'ai amené les enfants, pour les intégrer à la beauté de la Chine, de leur danse et de leur tradition» - Lisa Bittschwan

Lisa Bittschwan avec ses enfants pour Shen Yun à Florence, le 2 mars.

Lisa Bittschwan a apprécié l'aspect culturel de la représentation et était heureuse de voir la renaissance des valeurs traditionnelles.

C'est beaucoup d'histoire... c'est pourquoi j'ai amené les enfants, pour les intégrer à la beauté de la Chine et de leur danse, de leur tradition et de leur fierté. La chorégraphie est étonnante, le chronométrage, le rythme, il est lisse et coule et c'est comme des fleurs qui dansent. Et les costumes sont fantastiques, absolument, les détails sont merveilleux,» s'est exclamé Mme Bittschwan.

Elle a dit : « Je pense que dans ce spectacle, ils veulent renouer avec la tradition chinoise, mais les traditions en général peuvent être le meilleur moyen, selon mon avis, pour exprimer les valeurs et les choses comme cela. Je pense également que le chant est un excellent moyen pour le faire. Je pense que c'est beau pour chaque culture de garder son histoire et ses récits traditionnels. Je suis une grande fan de tout ce qui est classique et historique. J'aime voir les gens fiers de leur héritage et c'est pourquoi je voulais amener les enfants ce soir afin qu'ils puissent avoir une idée de culture et de gens différents. »

« C'est très intéressant. Toute l'histoire est très intéressante, en particulier, une datant de 5,000 ans. C'est incroyablement intéressant. » Elle a dit : « C'est le début de tout et c'est toujours là. Il est toujours là et doit être vu de plus en plus, il est beau. Je pense que l'importance d'être ici est d'essayer de comprendre la culture et de voir la culture et de voir leur fierté et de le respecter. Pour évaluer qui ils sont et ce qu'ils sont, et les couleurs et les tissus et la lumière, c'est juste une façon de vous impliquer. C'est beau ! »

Public chinois : aspirations pour voir le spectacle de Shen Yun

M. Li, un professeur de la faculté de médecine de l'université de Florence ; sa femme, son fils et sa belle-fille

M. Li, un professeur de la Faculté de médecine de l'université de Florence, a vu Shen Yun avec toute sa famille. Il pense que tout le peuple chinois devrait voir le spectacle. «Les artistes de Shen Yun sont extraordinaires. Ils présentent l'essence de 5,000 ans de culture et d'histoire chinoises au monde. »

Deux soeurs qui sont en Italie depuis deux ans ont vu le spectacle de Shen Yun l'année dernière à Turin après avoir roulé toute la journée du sud de l'Italie. Cette année, ils ont amené des parents et des amis et ont roulé 500 km (environ 300 miles) vers Florence. La soeur aînée a dit : « Nous avons vu Shen Yun l'année dernière et l'avons trouvé fabuleux. Pour ce spectacle à Florence, nous l'attendions comme nous attendions le Nouvel An quand nous étions enfants en Chine. Du début à la fin, j'ai senti une énergie forte bougée dans mon corps, particulièrement quand les êtres divins sont descendus du ciel sur la terre et ces fées dansantes déplaçant leurs longues manches. Le sentiment était si fort. Pour moi, Shen Yun est une culture, un message des divinités. Le sentiment est de plus en plus fort. »

La sœur cadette a dit : « Je n'ai pas fait attention à la culture traditionnelle avant parce que je n'avais pas aucune idée de ce qu'était la culture traditionnelle. Quand je suis venue en Italie, je n'avais aucune confiance en notre propre culture, je vois que notre culture chinoise touche les étrangers. En tant que Chinoise, je suis fière. »

Mme Li en provenance de la Chine est une enseignante et est venue en Italie en tant que touriste. Après avoir entendu parler du spectacle de Shen Yun à Florence, elle a acheté un billet. Elle a dit avec satisfaction : « Je pense qu'il est beau. Je l'ai beaucoup aimé. Ces programmes avec un sens profond ne sont pas vus en Chine. J'espère qu'un jour Shen Yun sera présenté en Chine et que plus de Chinois puissent le voir. J'espère également que Shen Yun sera présenté dans le monde entier ainsi plus de personnes pourront voir l'essence de la culture traditionnelle chinoise. »

Traduit de l'anglais au Canada