(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine

Nom : Cao Chunqiang (曹春强)
Genre : Masculin
Àge : 37 ans
Adresse : Dixième groupe, Huitième village, Municipalité de Banzeng, district de Shunqing , Nanchong City, province du Sichuan (南充市顺庆区搬罾乡八大队十队)
Profession : Docteur en médecine
Date du décès : le 4 janvier 2010
Date de la dernière arrestation : Le 28 mars 2006
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés pour hommes de Xinhua dans l'agglomération de Mianyang (绵阳新华男子劳教所)
City : Nanchong
Province: Sichuan
Persécution endurée : Travaux forcés, lavage de cerveau, coups, torture, interrogatoire, détention, déni de visites.

Le Docteur Cao Chunqiang avait sa clinique dans la communauté de Sanhekou à Longmen. Parce qu'il pratiquait Falun Gong, le personnel du Parti communiste chinois (PCC) ne cessait de le harceler, le forçant finalement à fermer sa clinique en mai 2004. Il a du travailler au Lanjun Drug Store à Longmenchang pour soutenir sa famille de cinq.

Le matin du 28 mars 2006, alors que M. Cao travaillait à la boutique, Huang Longjun, le directeur du poste de police de la ville de Longmen, le directeur-adjoint Liao; L'agent de la sécurité intérieure de Gaoping, Tian (une femme) ; et un groupe d'agents l'ont arrêté. Sept ou huit d'entre eux l'ont brutalement battu et roué de coups de pied, le blessant sérieusement à la tête, l'oreille et aux parties génitales. La police a dit qu'il était arrêté pour sa pratique de Falun Gong, et avoir distribué des copies des Neuf Commentaires sur le Parti communiste . Son oreille gauche s'est infectée et ses autres blessures n'ont pas été traitées.

La police a détenu M Cao dans le Centre de détention de la municipalité de Shunqin et refusé de dire à sa famille où il se trouvait, causant du retard dans le traitement de ses blessures. La police l'a d'abord soumis aux travaux forcés dans le centre de détention pendant 18 mois, puis emmené au Camp de travaux forcés pour hommes à Miaoyang.

Le 17 février 2007, veille du Nouvel an chinois, les autorités du camp ont dû le relâcher en raison de son état de santé. Il était sourd et n'avait plus aucune force. Sa famille a demandé aux parties responsables de payer les frais de son opération à l'hôpîtal.

Peu après l'opération, l'état de santé de M. Cao a empiré et il avait des difficultés à manger. Les médecins ont découvert qu'il avait un cancer du foi en phase terminale et n'avait plus très longtemps à vivre. Sa famille était très triste et en colère. Ils ont demandé compensation. M. Cao est décédé le 4 janvier 2010. Il était d'une maigreur squelettique, avec l'estomac très enflé. Les institutions impliquées ont promis une compensation de 90 000 yuans à sa famille après les coûts de funéraille, mais la famille n'a toujours rien reçu à ce jour.

Traduit de l’anglais en France