(Minghui.org)

Nom : (王翠兰) [Wang Cuilan]
Genre : Féminin
Âge : 68 ans
Adresse : Village de Cangjie, ville de Weizi, canton de Changyi, cité de Weifang, province du Shandong

Date du décès : 24 janvier 2011
Date de l'arrestation la plus récente : 19 décembre 2005

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés (某个劳教所)
Province: Shandong
Persécution endurée : travaux forcés, lavage de cerveau, torture, extorsion, pillage de maison, détention

Mme Wang Cuilan, une pratiquante de Falun Gong dans la province de Shandong, a souffert une persécution cruelle dans un camp de travaux forcés, ce qui a entraîné une paralysie faciale centrale et d'autres maladies. Après avoir été libérée, elle a été fréquemment harcelée et suivie par les policiers du camp de travaux forcés. À l'âge de soixante-huit, Mme Wang Cuilan est décédée le 24 janvier 2011 en raison de la cruelle persécution.

Mme Wang Cuilan et son mari, M. Wang Xiaozeng habitaient au village de Cangjie, ville de Weizi, canton de Changyi, ville de Weifang. Ils ont commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Depuis le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) pervers calomnie le Falun Gong. Après avoir bénéficié personnellement de la pratique, Mme Wang Cuilan est allée à Pékin pour clarifier la vérité au sujet des prétentions du PCC à l'encontre du Falun Gong et son fondateur M. Li Hongzhi qui sont fausses. Par la suite, Mme Wang a subi des persécutions répétées du PCC. Sa maison a été fouillée, on lui a extorqué une amende et mise dans une classe de lavage de cerveau, un centre de détention, et un camp de travaux forcés, où elle a été torturée et maltraitée de diverses manières. Son mari, M. Wang Xiaozeng a été illégalement envoyé un camp de travail deux fois.  

Sans aucune raison, Mme Wang Cuilan et son mari, M. Wang Xiaozeng ont été arrêtés dans la nuit du 19 décembre 2005 par Chen Xiaodong et autres agents du bureau 610 du canton de Changyi. A cette époque, M. Wang Xiaozeng venait d'être libéré d'une peine de prison de trois ans.  

En raison de la cruelle persécution en prison, Mme Wang Cuilan souffrait d'hypertension, paralysie faciale centrale et d'autres maladies. En juillet 2006, le camp de travaux forcés a averti la famille de Mme Wang de la ramener chez elle. Et encore, les policiers impitoyables du commissariat local ont harcelé constamment Mme Wang Cuilan, une femme de 68 ans, et ce, jusqu'à son décès le 24 janvier 2011.

Traduit de l'anglais au Canada