(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine

Nom : Li Jiabin (李家宾)
Genre : Masculin
Âge : 37 ans
Adresse : agglomération de Ganzichang, canton de Shuangliu, province du Sichuan
Profession : étudiant en doctorat de médecine, Université de Jilin
Date de décès : 16 mai 2005
Dernier lieu de détention : centre de détention de la ville de Shuangliu (双流市看守所)
Date de la dernière arrestation : 10 mai 2004
Ville : Shuangliu
Province : Sichuan
sévices subis : Lavage de cerveau, injections forcées/administration de drogue, passage à tabac, torture, gavage forcé, interrogatoire, détention

M. Li Jiabin a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Avant de commencer le xiulian il dépensait plus de 5 000 yuans par mois en frais médicaux, mais il a retrouvé la santé après avoir commencé la pratique. Il était diligent dans l’étude de la Loi ( Fa ) et la pratique des exercices en groupe. Après le début de la persécution en 1999, M. Li est allé à Pékin pour demander justice en faveur de Falun Dafa. Toutefois, pour avoir parlé ouvertement en faveur de Falun Dafa, il a été arrêté et détenu huit mois.

M. Li Jiabin

Le 10 mai 2004, la police a donné l’ordre à cinq villageois - Wei Zimin, Zhou Zhiqiang, Liu Huayu, Xu Yonghong, Fan Xiaogang et Li Junhu – de fouiller la maison de Li Jiabin. Ils ont confisqué ses livres de Dafa et détenu M. Li dans le centre de détention de la ville de Shuangliu. Les gardiens l’ont forcé à regarder des vidéos de lavage de cerveau chaque jour et ordonné aux autres prisonniers de le torturer. Le médecin du centre de détention lui a injecté quotidiennement des drogues non identifiées . Il n’était pas autorisé à boire de l’eau à moins qu’il n'avale les drogues. M. Li a refusé et a été gavé de force avec ces drogues par des prisonniers.

Simulation de torture: injection forcée de drogues

En raison de ces drogues, tout le corps de M. Li a développé des lésions douloureuses qui suintaient du sang et du liquide faisant coller ses vêtements à sa peau. Il ne pouvait pas dormir ni manger à cause de la douleur extrême. Lorsque les gardes ont vu que sa vie était en danger, ils ont rapidement ramené M. Li chez lui, afin de se soustraire à toute responsabilité. Malheureusement, M. Li n'a pas pu se remettre des abus qu'il a subis en détention et il est décédé le 16 mai 2005.

Traduit de l’anglais en France