(Minghui.org)

Par un correspondant de la ville de Wuhan, province du Hebei

Nom : Zhou Yinhe (周银河)
Genre : Masculin
Âge : 67 ans
Adresse : district de Xinzhou, ville de Wuhan, province de Hubei
Profession : Ingénieur à la retraité du bureau de télécommunication du district Xinzhou, Wuhan
Date de décès : 19 mai 2010
Ville : Wuhan
Province : Hubei
sévices subis : harcèlement, menaces, maison saccagée

M. Zhou Yinhe, un retraité du district de Xinzhou à Wuhan était en parfaite santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Toutefois, il a été fréquemment harcelé par le Parti communiste chinois (PCC) après le début de la persécution en 1999. Zhou est décédé le 19 mai 2010.

M. Zhou avait une grave maladie d’estomac et saignait également souvent du nez. Après qu’il ait commencé à pratiquer le Falun Gong toutes ses maladies ont disparues et il jouissait d’une bonne santé.

Depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, l’épouse de M. Zhou a enduré une persécution constante y compris une arrestation illégale , la détention, les travaux forcés, la privation de salaire et la surveillance à domicile. Leur maison a été fréquemment saccagé. Pour une personne aussi honnête, introvertie et timide, le harcèlement constant a causé beaucoup de pression mentale à M. Zhou. Après que le harcèlement ait commencé il parlait très peu.

Le 31 décembre 2007, il a eu des symptômes d’attaque cardiaque et a été emmené à l’hôpital du syndicat à Wuhan. Il est resté en soins intensifs pendant sept jours et par la suite a été transféré dans une chambre. Vingt jours plus tard, il est sorti de l’hôpital. Chez lui, il s’est rétabli rapidement en étudiant la Loi ( Fa ) et en pratiquant les exercices du Falun Gong. Il était capable de monter et descendre de l’étage, d’aller aux toilettes avec une canne et avait l’esprit clair.

A 09h00 du matin le 27 septembre 2008, son épouse est allée faire des courses. M. Zhou est resté à la maison avec leur employée de maison. Il s’est assis dans son fauteuil roulant pour regarder les conférences du Maitre à Dalian. Cai Juan, le directeur adjoint du bureau légal de Zhucheng, district de Xinzhou, avec plusieurs membres du personnel du comité résidentiel de voisinage sont venus chez lui. Cai a prétendu être un étudiant de sa femme pour amener l’employée à ouvrir la porte et ils se sont précipités à l’intérieur. Sans mandat, ils ont commencé à saccager la maison.

L’employée de maison n’a pas pu les arrêter. Ils ont confisqué des livres de Dafa et beaucoup de biens personnels y compris le VCD que M. Zhou était entrain de regarder. Ils ont menacé de prendre une photo de M. Zhou et l’ont laissé dans une grande détresse mentale.

A 9h00 du matin le 30 septembre 2009, plusieurs policiers du poste de police de Zhucheng sont allés chez lui pour le menacer de nouveau. Quelques jours plus tard, M. Zhou est tombé et suite à toutes ces menaces il n’arrivait plus à se concentrer. Il est resté alité depuis.

Aux alentours du Nouvel An chinois de 2010, Cai Juan est venu avec un groupe de personnes pour le harceler de nouveau. Il est devenu de plus en plus instable mentalement. A 15h00 le 19 mai 2010, M. Zhou est décédé.

Traduit de l’anglais en France