(Minghui.org)

Nom : Ma Zhiwu (马智武)
Genre: masculin
Âge: 41 ans
Adresse : inconnue
Occupation: employé du sous bureau du Chemin de fer de Yinchuan
Date la plus récente de son arrestation : 12 septembre 2010
Endroit le plus récent de sa détention : Centre de détention du canton de Yanchi (盐池县看守所)
Ville : Yinchuan
Province: Région autonome de Ningxia
Persécution subie : Détention, réforme par les travaux forcés, coups, gavage forcé, condamnation illégale, privation de sommeil, torture, restriction physique, administration de drogue, refus du droit aux visites, maison saccagée

La Cour du canton de Yanchi dans la région autonome du Ningxia Hui a jugé le pratiquant de Falun Gong M. Ma Zhiwu secrètement le 1^er mars 2011. M. Ma fait maintenant face à un second procès peu de temps après celui de la Cour de la ville de Wuzhong, Ningxia.

M. Ma a été envoyé au camp de travaux forcés pendant trois ans pour avoir fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong à Beijing en 1999. Avant que son terme ne prenne fin, il a été condamné à six ans de prison et envoyé à la prison de Guanmahu dans la ville de Wuzhong de 2002 à 2008. Pendant huit ans d’incarcération, M. Ma a été torturé et battu sévèrement.

Le 12 septembre 2010, M. Ma a été arrêté par les policiers du poste de police de Huamachi, dans le canton de Yanchi et l’auto qu’il avait empruntée d’un ami a été saisie par la police. Il a été détenu au Centre de détention de Yanchi pendant six mois ; pendant ce temps sa famille a été harcelée par le bureau 610 provincial, la police locale et les comités de voisinages.

La famille de M. Ma et le propriétaire du véhicule se sont rendus aux postes de la police locale, chez le procurateur et au tribunal pour demander qu’on relâche M. Ma et qu’on remette la voiture mais ils n’ont reçu qu’objection et tromperie. Un procurateur a dit à la famille de M. Ma que la cause de M. Ma avait été retournée à la police à cause du manque de preuve. Cependant, M. Ma était en train de subir un procès secret dont sa famille ignorait totalement la tenue.

M. Ma a été employé du sous-bureau du Chemin de fer de Yinchuan. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en mai 1998 et il a été détenu au Centre de détention de Yinchuan, dans le Ningxia après avoir été arrêté en 1999. Pendant ce temps, au Camp de travaux forcés de Baitugangxi (aussi appelé le Camp de travail forcé numéro 1 de Ningxia) il a enduré des coups graves, un gavage forcé et d’autre tortures.

Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, ce que les autorités ont utilisé comme excuse pour l’emprisonner pendant un autre six ans. M. Ma a été envoyé à la prison de Guanmahu dans le Wuzhong le 18 avril 2002. Il a été torturé par les détenus sous la direction des gardiens Liang Haiwang et Guo Jiwang. La torture incluait deux semaines de privation de sommeil, la torture surnommée « le vol d’avion » (dans ce cas ses mains ont été repliées derrière son dos comme s’il se posait sur le sol, avec la bouche bourrée de tissus), et des abus verbaux.

M. Ma a aussi été torturé sur le lit de la mort pendant plus de 40 jours, dans d’insupportables douleurs dans ses muscles et dans tout son corps. De plus, les persécuteurs l’ont gavé de force avec une sorte de pâte mélangée avec des drogues inconnues, de l’eau sale, des mouches et de la farine. Il a souffert de brûlures à l’estomac après avoir été gavé avec cette pâte et il a perdu sa capacité de marcher et même de se tenir debout. Les autres détenus devaient le porter pour le déplacer au besoin.

Illustration: Lit de la mort

Sa femme était enceinte quand M. Ma a été arrêté la première fois. Elle a élevé leur fille et fait vivre toute la famille elle-même. Toutes ses demandes de visite à son mari ont toutes été refusées par la prison et le bureau 610 locaux la harcelait et sa maison a été saccagée plusieurs fois. Dans le but de forcer Mme Ma à abandonner sa croyance dans le Falun Dafa, la police de Xihuayuan a même enlevé sa petite fille de deux ans le 20 novembre 2001. Le père de M. Ma est décédé en 2001, à cause de l’abus mental et de la pression de la persécution. Sa mère souffre de graves tourments mentaux elle aussi.

Sa fille avait huit ans quand M. Ma a été libéré en février 2008.

Article ayant rapport :

:  

Traduit de l’anglais au Canada