(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Hubei, Chine

Ces onze dernières années, Li Jinchu, l'ancien directeur du " Bureau 610 " , et le directeur adjoint Nie Hanzhang ont persécuté plus de 100 pratiquants locaux. Ils en ont également condamné plus de vingt aux camps de travail et à la prison, en ont soumis plus de trente au lavage de cerveau, et détenu plus de soixante-dix dans des centres de détention. De nombreux pratiquants ont perdu leur travail, sont devenus sans domicile, ont eu leurs familles brisées, et ont même été persécutés à mort.

Ce qui suit sont plusieurs cas à Anlu, province de Hubei.

Mme Cheng Xuli condamnée à sept ans de prison
Mme Cheng Xuli, 51 ans, est retraitée d'une usine de filage du coton à Anlu. Le 29 juin 2008, elle a été arrêtée par la police du bureau de sécurité publique de la ville de Hangzhou alors qu’elle expliquait les faits à propos de Falun Dafa dans le village de Tanghexin. Elle a été détenue au centre de détention de Xixilu et condamnée à sept ans de prison en janvier 2009. Elle est détenue dans le district de la 6ème prison pour femmes, province de Zhejiang.

Mme Pan Juying condamnée à sept ans de prison
Mme Pan Juying a été arrêtée par le personnel du Parti communiste chinois (PCC) en juillet 2004, alors qu’elle distribuait des matériaux de Falun Dafa dans la ville de Xiaogan. Elle a été détenue au centre de détention No.1 dans la ville d'Anlu. Pendant sa grève de la faim, les autorités l'ont persécutée dans l'hôpital numéro 2 de la ville d'Anlu. Elle a pu s'échapper, mais a été arrêtée de nouveau dans une gare routière. Elle a été condamnée à une peine de sept ans dans la prison pour femmes de la province de Hubei.

M. Cheng Zipeng condamné à quatre ans de prison
M. Cheng Zipeng, 46 ans, était un membre du personnel à Jiangxing dans la ville d'Anlu. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Il a été licencié de son travail quand la persécution a commencé en 1999. Le 2 juillet 2008, deux policiers, Chen Xudong et Chen Xinrun, du bureau de sécurité nationale et du commissariat de police de Fucheng, avec d'autres personnes, ont pillé la maison de M. Cheng et l'ont arrêté. Il a été détenu au centre de détention de Sili. Il a été secrètement transféré au camp de travail forcé de Shayang le 29 mars 2009. Il est détenu dans la quatrième division de la prison de Fanjiatai à Shayang.

M. Xie Zutao condamné à quatre ans de prison
M. Xie Zutao a été arrêté le 9 mars 2008, par des policiers du bureau de sécurité publique. Lu Yongming du service de sécurité de l'usine de filage et du coton et d'autres personnes ont pillé sa maison et confisqué ses livres de Falun Dafa et son lecteur de DVD. M. Xie a été condamné à quatre ans de prison et détenu dans la quatrième division de la prison de Fanjiatai à Shayang

M. Luan Jianjun condamné à quatre ans de prison
M. Luan Jianjun a été arrêté et torturé par des policiers du bureau de sécurité nationale d'Anlu. Selon un témoin oculaire, M. Luan Jianjun a été menotté à un grand pilier dans le vestibule du bureau de la sécurité publique. Tang Jianguo, le directeur du bureau de sécurité nationale, avec les policiers Mei Dean, Yang Chunqiao, Chen Aiqing, et le vice secrétaire du parti Wei Wenbin, l'ont torturé. Il a été détenu au centre de détention de Sili et condamné à quatre ans de prison en 2008. Il est détenu dans la quatrième division de la prison de Fanjiatai à Shayang.

Mme Liu Chunyan condamnée à huit ans de prison
Liu Chunyan, une pratiquante de la ville d'Anlu, envoyait des textos de " clarification de la vérité " avec son téléphone dans la ville de Rugao, province de Jiangsu. Elle a été arrêtée le 19 septembre 2009 et détenue au centre de détention de la ville de Rugao. La cour de la ville de Rugao a fait son procès le 25 mars 2010. Il n'y a eu aucun verdict faute de preuves suffisantes. Ils l'ont jugée à nouveau en mai et condamnée à huit ans de prison. Elle est détenue dans la prison pour femmes de la ville de Rugao.

Traduit de l’anglais en France