(Minghui.org)

Les pratiquantes de Falun Gong Mmes Wang Jinpin, Zhang Shuxia et Yu Shuxian qui sont actuellement incarcérées à la prison pour femmes de la province du Liaoning, ont été victimes de mauvais traitements graves.

Mme Wang Jinping de la ville de Liaoyang, dans la quarantaine, a reçu une peine d'emprisonnement de dix ans et a été soumise à des sévices et à la torture à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Fin décembre 2009, les gardiens ont emmené Mme Wang dans un bureau et l'ont gravement battue. Ils l'ont battue jusqu'à ce qu'elle perde conscience, ils lui ont versé de l'eau froide dessus pour lui faire reprendre conscience et ont continué de la battre. Un des gardes impliqués était Li Dan. Après que Mme Wang ait fait une grève de la faim pour protester, les gardiens l'ont gavée.

Mme Zhang Shuxia, 56 ans, de la ville de Dandong, est détenue à la prison pour femmes de la province du Liaoning depuis 2009. Les gardes l'ont privée de sommeil pendant sept jours et sept nuits. Ils l'ont agressée à coups de matraques électriques jusqu'à ce qu'elle perde conscience, puis ils l'ont trainée dans une salle d'eau et lui ont versé de l'eau froide dessus. En outre, Mme Zhang a été soumise au travail forcé quotidiennement et a subi la violence du prisonnier Gao Feng. Par la suite, Mme Zhang a fait une grève de la faim pour protester. Les gardes l'ont alors emmenée à l'hôpital de la prison et l'ont gavée. Chaque fois, ils prennaient du sang contre sa volonté, lui causant des étourdissements et ensuite, ils la gavaient. Les gardes sont Liu Yingying, Yang Yang et Liu Yili.

Mme Yu Shuxian, 50 ans, du canton de Xinbin, a été arrêtée par le policier Wang Zhong en juin 2008, Après avoir été détenue pendant six mois au Centre de détention du canton de Xinbin, Mme Yu a été transférée à la prison pour femmes du Liaoning en décembre 2008. Les gardes Yang Yang et Liu Yingying l'ont battue avec des matraques électriques en juillet 2009. En outre, le garde Liu Yili la gifflait souvent.

Traduit de l'anglais au Canada