(Minghui.org)

Par un correspondant en Chine

Nom : Yu Youwen (余有文)
Genre : Masculin
Âge : 54 ans
Adresse :Peng County, Sichuan Province
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : 19 septembre 2002
Dernier lieu de détention : Services de police de l'agglomération de Lanzhou (兰州市公安局)

Ville : Lanzhou
Province : Gansu
Persécution endurée : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture, interrogatoires, détention.

L'épouse de M. Yu Youwen a divorcé sous l'intense pression causée par la persécution du Falun Gong par le PCC. M. Yu est allé à Lanzhou pour trouver du travail, mais il a été arrêté par des agents de la Sûreté intérieure de Lanzhou le 19 septembre 2002. Il a été emmené au Premier Centre de détention (Xiguoyuan) de la ville de Lanzhou. On l'y a forcé à dormir à même le sol sous le lit. La cellule était lugubre, froide et humide, il a contracté la galle et avait des difficultés à s'accroupir ou s'asseoir. Il n'en pas moins été soumis au travail forcé. Les conditions sanitaires du centre étaient mauvaises et la galle lui rendait difficile d'aller et venir. Il devait travailler agenouillé par terre. A partir de Février 2003, il a été forcé à dormir par terre pendant cinq mois.

M. Yu a été par la suite condamné à cinq ans de prison, et enfermé dans la Prison de Dashaping dans la ville de Lanzhou. Les pratiquants détenus là, n'étaient autorisés ni à parler ni à s'approcher l'un de l'autre, et chaque pratiquant était étroitement surveillé par plusieurs prisonniers et enregistré chaque deux heures.

M. Yu a été cruellement torturé dans la prison de Lanzhou. Lorsque son fils est venu le chercher, les autorités lui ont dit que la police de sa ville natale dans la province du Sichuan l'avaient déjà emmené. M. yu a été contraint à travailler comme portier aux Services de police du canton de Peng. On lui a diagnostiqué un cancer en phase avancée après qu'il ait été torturé en détention et il est décédé le 4 février 2011. Les détails font l'objet d'une enquête.

Adresse de la prison de Lanzhou : 298-Foci Blvd (or Dashaping P.O. Box 28.) Lanzhou City, Gansu Province, zip code 730046; Phone: 86-931-8364911-2015
Yang Wancheng, Directeur de la Prison de Lanzhou Prison

reportage précédant :

Traduit de l’anglais en France