Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Une vieille dame de Suzhou est morte en raison de la persécution

6 mars 2011 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Jiangsu, Chine

Une vieille dame de Suzhou est morte en raison de la persécution

(Minghui.org)

Nom : Zhou Yun (周云)
Genre : féminin
Âge : 74 ans
Adresse : Nouveau village de Yonglin, district de Pingjiang, ville de Suzhou, province du Jiangsu
Profession : inconnue


Date de la mort : août 2008
Date de la dernière arrestation : novembre 2004
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Shangfangshan (上方山洗脑班)


Ville : Suzhou


Province : Jiangsu
Persécution endurée : La détention, le lavage de cerveau, la privation de sommeil


En octobre 1998, Mme Zhou Yun, qui avait 65 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong. Avant qu'elle ne commence la pratique, elle souffrait d’attaques. Après une période d'étude de la Loi et de la pratique des exercices, elle pouvait marcher normalement et commencer à vivre une vie normale. Elle a suivi les principes de l'Authenticité-Bienveillance-Tolérance et sa santé a continué de s'améliorer.


Le PCC a lancé la persécution contre le Falun Gong le 20 juillet 1999. Malgré beaucoup de difficultés, en mars 2001, Mme Zhou est allée à Pékin. Elle a voulu faire appel pour le Falun Gong et dire au gouvernement que le Falun Dafa est bon. Cependant, elle a été renvoyée à Suzhou et détenue au commissariat de police de Loumen, dans le district de Pingjiang, à Suzhou, pendant trois jours.


En juin 2002, Gu Liqun, He Xiaodi et d'autres du bureau 610 de Suzhou ont instaurer un centre de lavage de cerveau à portes closes, à Shangfangshan, ville de Suzhou. Liu Shuangxiong, de la section de politique et de sécurité du département de police de Pingjiang et les policiers du commissariat de police de Loumen ont conduit Mme Zhou au centre. Ils ont fait pression [sur elle] jour et nuit, pour qu’elle abandonne la pratique de Falun Gong. Quatre jours plus tard, la tension artérielle de Mme Zhou a augmenté rapidement et sa vieille maladie est réapparue. Le centre de lavage de cerveau l’a alors renvoyée à la maison. À la maison, Mme Zhou a étudié la Loi et a pratiqué les exercices, sa santé s’est graduellement améliorée. Au cours de cette période, le personnel du commissariat de police et le comité de la communauté ont continué à la harceler et à surveiller ses allées et venues.


En novembre 2004, Mme Zhou, qui avait 70 ans, a été de nouveau menée au centre de lavage de cerveau de Shangfangshan. On ne lui a pas permis de dormir pendant longtemps. Soumise au lavage de cerveau à haute pression, Mme Zhou s'est effondrée physiquement et mentalement. Elle a souffert d’incontinence et elle est tombée dans le coma. Les autorités l’ont alors renvoyée à la maison. Quand Mme Zhou a été apportée à sa porte, beaucoup de voisins ont vu son état. Le fils de Mme Zhou a refusé que sa mère soit emportée dans cet état dans leur maison. Il a demandé : « Ma mère était très bien quand vous l'avez enlevée. Maintenant elle revient en si mauvais état. Pourquoi ne l’avez-vous pas menée à l'hôpital ? » C’est ainsi que les autorités se sont précipitées pour conduire Mme Zhou à un hôpital voisin.


En raison des incidents répétés de la persécution, Mme Zhou Yun a été torturée et a été blessée physiquement et mentalement. Finalement, elle est morte en août 2008.


Traduit de l’anglais au Canada