Des renseignements supplémentaires concernant la persécution et le décès de la pratiquante de Falun Gong Mme Jinling de la ville de Liaoyang

Mme Gao Jinling est décédé en 2003 à la suite de mauvais traitements physiques au cours de sa détention. Nous avons aujourd'hui de nouvelles informations concernant son décès.

Mme Gao habitait le village de Shatuozi, bourg de Dongjingling, dans le district de Taizihe, ville de Liaoyang, province du Liaoning. Après qu'elle ait commencé à pratiquer Falun Gong en 1997, elle a guéri de toutes ses maladies. Puis en juillet 1999 quand la persécution a commencé Mme Gao est allée à Beijing faire appel pour Falun Gong. Une fois rentrée chez elle, elle a été condamnée illégalement à deux ans et demi de travaux forcés.

Mme Gao Jinling et sa fille

Une fois que Mme Gao est retournée chez elle, les agents de police l'ont harcelée sans arrêt. Elle s'est donc trouvée dans l'obligation de quitter son foyer. Un jour, en 2003, quand elle était allée clarifier la vérité dans sa ville d'origine quelqu'un l'a rapportée à la police qui est venue l’arrêter et qui l'a mise de force dans une fourgonnette. Dans son esprit, elle s'est concentrée sur la pensée que la police n'arriverait pas à la déplacer. Il en est résulté que les quatre agents qui travaillaient ensemble n'arrivaient pas à la mettre dans la fourgonnette pendant un long moment. Ils ont fini par la battre brutalement et à la fin ils ont pu la mettre dans la fourgonnette.

Mme Gao a été envoyée directement au camp de travaux forcés de Masanjia sans qu'on ait procédé à la moindre procédure légale. Mais après avoir passé un examen médical physique, les fonctionnaires du camp n'ont pas voulu la prendre. La police n'avait d'autre choix que de la ramener chez elle. Il y avait quatre agents de police, dont les noms doivent encore être confirmés,qui sont impliqués dans la mort de Mme Gao.

En 2003 le chef du Poste de police de la ville de Dongjingling était Wang Qiang et le chef politique s'appelait Li. Ces deux agents ont été particulièrement virulents. Ils pillaient les maisons des pratiquants, leur extorquaient de l'argent et sont responsables de nombreux décès de pratiquants.

Traduit de l'anglais en France