(Minghui.org)

Par un correspondant à Pékin

Mme Nie Xiaomei, responsable scientifique de la société Beijing DoRun Trading Co. Ltd a été arrêtée avant le nouvel an chinois. Elle est actuellement détenue au centre de détention du district de Dongcheng à Pékin.

Mme Nie Xiaomei, pratiquante de Falun Gong, 48 ans, est chercheuse en Génétique moléculaire. Elle était initialement membre de l’équipe scientifique et technique de l’Institut botanique de Wuhan à l’académie chinoise des sciences et elle est actuellement directrice de la Beijing DoRun Trading Co. Ltd. Elle est aussi la représentante légale et la responsable scientifique de l’entreprise. Mme Nie a étudié en Australie après avoir été diplômée d’une université en Chine et elle est maintenant résidente australienne permanente. Elle est la fille des célèbres professeurs de biologie Mme Zhang Zhengquan et M. Nie Kaiyin. Son mari, M. Wang Qijie, le directeur général de Beijing DoRun Trading Co. Ltd est un citoyen australien. Le siége social de l’entreprise est situé au huitième étage du centre d’affaire Central Golden Resources dans le district de Haidian à Pékin.

Les trois membres de la famille de mme Nie s’apprêtaient à partir de chez eux le soir du 1er février 2011 pour aller fêter le nouvel an chinois à Wuhan afin de fêter le nouvel an chinois avec ses parents quand ils ont tout à coup été arrêtés à 17 heure. Des agents de la division de la sécurité nationale de la préfecture de police du district de Dongcheng et du poste de police de Dongzhimen ont conduit l’arrestation. Ils ont fouillé mme Nie et ont trouvé deux objets avec les symboles du Falun Dafa. Les policiers ont saccagé leur maison mais n’ont rien trouvé de ce qu’ils cherchaient. L’affaire a été transférée à la préfecture de police du district de Dongcheng. Les agents du Bureau 610
de la division de la sécurité nationale sont aussi impliqués dans cette affaire. Mme Nie a été emmenée au centre de détention du district de Dongcheng.

Nous avons aussi appris qu’une personne a placé un document d’information en lien avec le Falun Gong sur la voiture de mme Nie. Mme Nie l’a pris et l’a posé sur une voiture à coté de la sienne avant de s’en aller. Un agent de sécurité a vu cela et l’a dénoncée à la police. La famille de mme Nie a essayé d’empêcher la police de l’arrêter, mais les autorités ont déclaré qu’ils la condamneraient à de la prison après l’avoir détenue pendant 30 jours. La famille de mme Nie a contacté l’ambassade australienne pour demander de l’aide. La mère de mme Nie qui est octogénaire a appris la nouvelle et s’inquiète énormément pour la sécurité de sa fille. La mère de mme Nie n’est plus autonome car elle n'a plus l'usage de ses jambes.

Mme Nie Xiaomei et ses parents

Centre de détention du district de Dongcheng:
Xu Jun, juge de pré audience: 86-10-84081841
Agent en fonction: 86-10-84081768
Préfecture de police du district de Dongcheng: 86-10-84081110, 86-10-64042244 (Bureau), 86-10-64003734 (Fax)
Xie Shilong, responsable de la préfecture de police de Dongcheng

Teng Jian, responsable politique
Li Rui, poste de police de Dongzhimen: 86-10-64167443

Traduit de l’anglais en France