(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei, Chine

Nom : Yu Zhujiang (于注江)
Genre : Masculin
Age : Inconnu
Adresse : Canton de Longhua, Chengde City, province du Hebei
Date de la plus récente arrestation : 2009
Dernier lieu de détention : Prison de Baoding (保定监狱)
City : Baoding
Province: Hebei
Persécution endurée : condamnation illégale, coups, emprisonnement, contrainte physique

Le pratiquant M. Yu Zhujiang a été illégalement condamné à dix ans de prison en 2009. Il a été emmené à la section No. 11 de la prison de Baoding, où il a été une fois menotté à un arbre pour avoir refusé d'effectuer le travail forcé.

Dans une tentative de le forcer à abjurer sa croyance en Falun Dafa, les gardes ont emmené M. Yu à la section N° 20 en 2010 et l'ont brutalement torturé. Puis ils ont ordonné à six détenus de le surveiller étroitement 24h sur 24 et de ne le laisser parler à personne. L'instructeur a aussi encouragé des détenus à le battre à tour de rôle quotidiennement. Son visage a enflé en conséquence et était tuméfié.

Information de contact pour la prison de Baoding :
Liu Jianhua, chef de la prison : 86-312-5292801, 86-312-5923000, 86-312-13832224001 (portable)
Chang Zhongchun, chef de la section N°20, prison de Baoding : 86-13832224040
Instructeur à la section N°20, prison de Baoding: 86-13832224092 (portable)

La prison de Baoding Prison est composée de vingt sections. Il y a des pratiquants détenus dans chacune. Chaque pratiquant est sous la surveillance de deux prisonniers. Un article connexe est consultable à http://fr.minghui.org/news/1103/22/E123912_20110319_fr.html ,

Traduit de l’anglais en France