(Minghui.org)

Selon quelqu’un de l’intérieur de la police, après le récent congrès national du peuple et la conférence consultative politique du peuple chinois (les deux réunions ont eu lieu en même temps et servent de convention politique annuelle pour Parti communiste chinois), les départements de police de districts et de cantons dans et autour la ville de Shijiazhuang, de la province du Hebei, ont reçu des ordres du Parti communiste chinois (PCC) : chaque commissariat de police doit arrêter au moins un pratiquant de Falun Dafa.

1. Mme Lu Ran de Shijiazhuang a été arrêtée

Vers 9h30 du matin, le 25 mars 2011, les policiers du commissariat de police de Donghuan, du département de police de Yuhua, ont arrêté Mme Lu à la maison. Elle est emprisonnée au Centre de détention de Shijiazhuang.

2. M. Gai Wufan de Shijiazhuang a été arrêté

Les policiers du commissariat de police de Donghuan, du département de police de Yuhua, ont arrêté M. Gai à la maison après 7h00 du matin, le 25 mars 2011. Les policiers ont fouillé sa maison. Plus tard, il a été libéré.

3. M. Yi Jianhui de Shijiazhuang a été arrêté

Les policiers du commissariat de police de Taoyuan ont arrêté M. Yi à la maison, le matin du 25 mars 2011. Ils ont confisqué son ordinateur et d’autres affaires.

4. M. Gao Hanzhong de Shijiazhuang a été arrêté

M. Gao a été arrêté par des policiers en civil près du parc de Yunan vers 14h, le 24 mars 2011. Il a été conduit au commissariat de police de Huitong.

5. Les policiers du commissariat de police de Huanghedadao ont harcelé des pratiquants

Une demi-dizaine de policiers du commissariat de police de Huanghedadao, y compris Wei Binchun et Li Jianzhou, sont allés à la maison de Mme Lu Rongfeng et de M. Hu Xingai. Mme Lu n'était pas à la maison, mais son fils y était. Les policiers ont confisqué l’ordinateur de son fils, un nouveau téléphone portable, deux livres de Falun Dafa et la photo du Maître Li Hongzhi. La maison de M. Lu a été épargnée parce que personne n'était à la maison.

6. Plus de dix pratiquants ont été arrêtés dans le canton de Zhengding

Le policier Liu Fengjian et d'autres de la division de sécurité domestique du département de police du canton de Zhengdiang, Shijiazhuang, province du Hebei, sont entrés de force dans la maison des pratiquants vers 6h du matin et en soirée, le 25 mars 2011. Ils ont arrêté plus de dix pratiquants, les ont conduits à l'Hôpital de médecine traditionnelle chinoise du canton pour l'examen physique. Certains ont deviné que l'examen était la première étape des travaux forcés. Les pratiquants arrêtés connus sont Bai Jingyi, Zhang Yingping, Mme Shao Yanqin, Mme Li Fengzheng et son mari Cui (prénom inconnu).

7. M. Zhen Yongwei, de station de chemin de fer du canton de Jingxing, a été arrêté

Les policiers du commissariat de police de station du chemin de fer du canton de Jingxing et du département de police du chemin de fer de Shijiazhuang ont arrêté M. Zhen à la maison et ils ont fouillé sa maison le 25 mars 2011. Ils ont confisqué ses deux ordinateurs, le graveur de DVD, le photocopieur et le téléphone portable.

8. Les pratiquants du canton de Jingxing ont été harcelés

À 7 h du matin, le 25 mars 2011, Wang Xiding, directeur de la division de sécurité domestique du canton de Jingxing, a donné l’ordre aux policiers du commissariat de police de la ville de Weisui, y compris Li Shaoyun et Zhang Yanrong, de fouiller la maison des pratiquants. Ils ont arrêté des pratiquants, les ont conduits au commissariat de police, ils ont pris leur photo et leurs empreintes digitales. Les pratiquantes arrêtées étaient Mme Wang Pingqin, Mme Pan Lizhu, Mme Deng Guoyun, Mme Dan Lihua et Mme Bai Yuzi qui ont passé toute la nuit à la maison de Mme Dan. Les policiers ont confisqué leur ordinateur, des DVD, un MP3, des livres de Falun Dafa et VCD. L'ancien pratiquant Liu Lihui a été harcelé en même temps.

9. La maison de M. Liu Haiqiang, de la ville de Xinji, a été fouillée

À midi, le 25 mars 2011, les policiers ont fouillé la maison de M. Li, dans le village de Dongzhangkou, de le Bourg de Tianjiazhuang, ville de Xinji, province du Hebei. M. Liu n'était pas à la maison. Les policiers ont essayé d'arrêter son épouse, mais ils ont échoué.

Traduit de l’anglais au Canada