(Minghui.org)

Nom : Fu Yu (付裕)
Genre : Masculin
Âge : 40 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Ancien employé de la Compagnie des Eaux de la ville de Jiamusi
Date de la dernière arrestation : 8 février 2009
Dernier lieu de détention : Prison de Jiamusi (佳木斯监狱)
Ville : Jiamusi
Province : Heilongjiang
Persécution subie : Travail forcé, passages à tabac, emprisonnement, gavages, extorsion, maison fouillée, interrogatoire, détention

Début mars la prison de Jiamusi a informé la famille de M. Fu Yu que ce dernier était éligible pour une libération pour raison médicale, mais qu'elle était assortie d'une condition. Le frère de M. Fu Yu devrait signer une déclaration accusant M. Fu Yu d'avoir commis un crime. Il a refusé de signer et leur a dit que M. Fu Yu est une bonne personne.

M. Fu Yu

Le 21 mars, le frère de M. Fu Yu a été autorisé à le voir. M. Fu était amaigri avec une pression artérielle annoncée de 240. Quand il a demandé la libération de son frère, on l'a fait tourner en rond. Zeng Ming, le chef de la prison du 7ème district et Li, l'instructeur, ont dit : “Il ne peut être libéré sans les signatures du chef de la police de Changan et du policier qui est en charge du dossier de votre frère.” Comme rapporté dans un article précédent, ce sont ces deux personnes qui ont refusé de permettre que M. Yu retourne à la prison de Changan parce qu'elles ne voulaient pas être tenues responsables s'il lui arrivait quoi que ce soit.

Le 24 mars, le frère de M. Fu est allé voir Zhao Yubin, le chef du tribunal criminel du Palais de Justice de Xiang Yang, pour demander une copie du verdict officiel et lui parler de l'état de santé de Fu Yu suite à la torture. Il a aussi dit à Yiang que les autorités de la prison voulaient que M. Fu Yu soit libéré sur parole pour raison médicale, craignant d'être tenus responsables pour la détérioration de son état de santé. Et que, le poste de police de Changan avait refusé de le reprendre, donc au vu de cela, il réclamait la libération inconditionnelle de M. Fu Yu. Zhao Yubin lui a répondu : "Tout ce que la prison nous a demandé, nous le leur avons déjà donné. Cinq exemplaires du verdict ont été donnés à M. Fu, par conséquent vous devez les leur demander!"

Le tribunal du Parti communiste chinois (PCC) a illégalement condamné M. Fu à une peine de cinq ans de prison pour avoir parler aux gens de la persécution du Falun Gong. Il a été arrêté en août 2009 et emmené dans la prison de Jiamusi. Plus d'informations détaillées concernant l'emprisonnement de M. Fu Yu sont disponibles à http://fr.minghui.org/news/0911/13/E112092_20091104_fr.html .

La prison de Jiamusi a récemment mis en place une “équipe de surveillance stricte” pour maltraiter plus intensément les prisonniers du Falun Gong. Commençant le 21 février 2011, tous les pratiquants dans la prison de Jiamusi avaient été placés sous le contrôle de l'équipe de surveillance stricte, M. Fu compris.

En l'espace de quinze jours, trois pratiquants ont été torturés à mort. Le 26 février, le pratiquant M. Qin Yueming, âgé de 47 ans, a été persécuté à mort, le 5 mars, le pratiquant M. Yu Yungang, âgé de 48 ans, a également été persécuté à mort. Puis, juste trois plus tard, le 8 mars, le pratiquant M. Liu Chuangjiang a été persécuté à mort.

Après que ces morts aient été révélées sur I'Internet, la prison de Jiamusi, sous la pression de la société et de l'opinion publique internationale, a dissous le 9 mars l'équipe de surveillance stricte.

Aucun des pratiquants n'a été libéré, mais ont été renvoyés dans les prisons de district où ils étaient incarcérés avant leur transfert à la prison de Jiamusi.

L'entrée de la prison de Jiamusi

Traduit de l’anglais en France