(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei, Chine

Liste incomplète de pratiquants condamnés à des peines de prison et de travaux forcés

1. Mme Xiang Dongqin, une pratiquante et résidente de la municipalité de Honghuatao, ville de Yidu, a été condamnée à un an de travaux forcés en 2000 et détenue au camp de travaux forcés de Shayang. Plus tard, elle a été arrêtée par des fonctionnaires en civil de l'équipe locale de sécurité nationale, et des policiers du commissariat de police de la ville de Lucheng quand elle faisait des achats d'épicerie sur un marché local en distribuant des cartes postales où était écrit " Falun Dafa est bon ". Elle a été détenue au centre de détention de Yidu et plus tard condamnée à trois ans de prison.

2. M. Zhao Jucai, pratiquant et résident de la municipalité de Honghuatao, Yidu, a été condamné deux fois à des peines de travaux forcés respectivement de un et deux ans. Il a été de nouveau arrêté en 2006 alors qu'il parlait aux gens au sujet du Falun Gong, et condamné à sept ans de prison. Son ordinateur et son imprimante ont été confisqués.

3. M. Deng Yong, pratiquant et employé de l'usine générale de machines de Lucheng, Yidu, a été condamné à un an de travaux forcés en 2000 pour être allé à Pékin et s'être ouvertement exprimé en faveur du Falun Gong. En 2004, il a été à nouveau condamné à quatre ans de prison. Son ordinateur et son imprimante ont été confisqués.

4. M. Qiu Lifeng, pratiquant et employé de l'usine générale de machines de Lucheng, Yidu, a été détenu de multiples fois en 2000-2001. Il a été condamné à trois ans de prison en 2004.

5. M. Xiao Gang, pratiquant et résident de la municipalité de Yaojiadian de Yidu, a été condamné à deux ans de travaux forcés.

6. M. Li Jiqiang, pratiquant et résident de Lucheng, Yidu, a été condamné à un an de travaux forcés en 2000 pour être alléà Pékin parler au nom du Falun Gong. Il a été condamné à trois ans de prison en 2004.

7. M. Liu Huadong, pratiquant et résident de Lucheng, Yidu, a été condamné à trois ans de prison en 2004.

8. M. Wang, professeur et pratiquant de la ville de Gaobaozhou, Yidu, a été condamné à un an de travaux forcés en 2000.

Principaux malfaiteurs dans la ville de Yidu

Chen Wei, Homme, directeur adjoint du comité du PCC de la ville de Yidu, responsable du bureau 610 de la ville de Yidu : 86-717-4843725 (bureau)

Traduit du chinois en Europe