(Minghui.org)

Nom: Hu Xinzheng (胡新征))

Genre: masculin

Âge: 59 ans

Adresse: ville de Zhoukou, province du Henan

Profession: vendeur

Dernière date d'arrestation: 6 mars 2007

Dernier endroit de détention: prison de Xinmi (新密监狱)

Ville: Xinmi

Province: Henan

Persécutions subies: détention, pillage de domicile, extorsion, condamnation illégale, lavage de cerveau, réprimandes, coups.

Hu Xinzheng, pratiquant de Falun Gong, gérait un kiosque de vente de livres au marché de Lotus dans la zone de Chuanhui. En raison de sa croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance, M. Hu a été arrêté par les gens du Parti communiste chinois (PCC) en mars 2007. Les policiers ont confisqué des livres et d'autres documents de valeur de plus de 10 000 yuans. Ils ont aussi monté une accusation contre M. Hu et l'ont condamné à cinq ans de prison. Au centre de détention et à la prison de Xinmi, la police a incité les criminels à l'insulter et maudire, ainsi qu’à le tabasser. Les policiers l’ont aussi torturé et l'ont forcé à subir un lavage de cerveau.

M. Hu a une mère de 80 ans et un frère soufrant d’un handicap mental, ainsi il portait un lourd fardeau financier et vivait dans la pauvreté. Puisqu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong, M. Hu s’est rendu compte du vrai but de la vie et il est devenu très joyeux et tolérant. Il vivait selon les principes de Falun Dafa - Authenticité-Bienveillance-Tolérance – essayant d'être une bonne personne à tout moment. Avant le début de la persécution, la vie de M. Hu était remplie de joie.

Quand le PCC a commencé à persécuter Falun Dafa, M. Hu voyait la vérité à travers les mensonges et la diffamation du PCC et il a préservé sa croyance. Avec un cœur de compassion, il propageait la vérité sur le Dafa et dénonçait au grand public les mensonges du PCC pour que les gens de conscience apprennent la vérité et soient récompensés par une bonne fortune.

Le 6 mars 2007, M. Hu a été illégalement arrêté par des policiers Wang et Zhuo de la subdivision de police de Shanan de la ville de Zhoukou. Les deux policiers ont également fouillé le kiosque de M. Hu et ont confisqué toute sa marchandise. En outre, ils ont volé son lecteur MP3, son magnétophone et un grand tricycle avec la structure renforcée. La valeur des objets privés perdus par M. Hu monte à 14 030 yuans.

Après l’avoir arrêté, les deux policiers ont envoyé M. Hu au centre de détention et après cela ils ont fabriqué un faux témoignage pour l'arrêter formellement. Plus tard, le sous-tribunal de l’arrondissement de Chuanhui de la ville de Zhoukou a condamné M. Hu à cinq ans de prison pour le crime de la «violation de l’application de la loi.» M. Hu a été envoyé à la prison de Xinmi pour subir davantage de persécution.

Au centre de détention de Zhoukou et à la prison de Xinmi, les policiers ont forcé M. Hu à subir un lavage de cerveau et ils l'ont torturé. Ils ont incité les criminels à l'insulter et maudire, ainsi qu’à le tabasser. La torture cruelle et incessante qu'il avait enduré était inimaginable et insupportable.

Traduit de l’anglais en Suisse