(Minghui.org)

Mme Nie Zhen, habitante de Pékin de 81 ans a voulu aller à Taiwan pour voir une représentation de Shen Yun et visiter sa soeur cadette, qu'elle n'a pas vu depuis des années. Sa soeur a tout arrangé à Taiwan et acheté des billets pour la représentation de Shen Yun du 10 avril à Kaohsiung. Cependant Mme Nie Zhen a soudain été avertie qu'elle était sous assignation à domicile.

Mme Nie Zhen a commencé à pratiquer Falun Gong en 1992. Bien qu'elle ait 81 ans, elle est en bonne santé. Sa soeur cadette de 78 ans habite à Taiwan. Les deux soeurs ne se sont pas vues depuis dix ans. Shen Yun Performing Arts tourne à travers le monde, mais n'est pas autorisé à se produire en Chine continentale. Apprenant que la compagnie serait à Taiwan le 12 mars 2011, Mme Nie Zhen a prévenu sa soeur qu'elle venait lui rendre visite et lui a demandé d'acheter des billets. Tout était prêt pour l'arrivée de Mme. Nie Zhen à Taiwan y compris son billet pour la représentation de Shen Yun du 10 avril à Kaohsiung.

Le 6 avril, Mme Nie Shuwen a reçu un coup de fil de sa nièce à Pékin qui lui a dit que Mme Nie Zhen, sa mère, avait reçu le permis d'entrée et les documents appropriés qui lui avaient été mailés de Taiwan, et qu'elle s'était rendue aux services de police de Pékin le 6 avril pour suivre les procédures pour aller à l'étranger. Mais Mme Nie Zhen s'était entendue dire qu'ils s'occupaient de son cas. Quand elle a demandé pourquoi, le fonctionnaire s'est contenté de dire "les conditions ne sont pas remplies" refusant de donner plus d'explications. Ce même jour, le Bureau 610 a appelé Mme Nie Zhen et lui a dit de n'aller nulle part, car ils voulaient avoir une conversation avec elle incessamment. La nièce de Mme Nie lui a dit également de ne pas appeler Mme Nie Zhen car l'appel serait vraisemblablement écouté. Elle craignait que sa mère ne soit soumise à plus de harcèlements et de persécution.

Traduit du chinois en Europe