(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Shandong, Chine

Aux environ du 26 février 2011, le Bureau 610 de Jiaonan a émis un document officiel ordonnant l'arrestation de Mme Zhang Shuhua de Jiaonan, dans la Province du Shandong. Son fils a engagé un avocat pour elle et, le 1er avril 2011, l'avocat s'est rendu au Département de Police de Jiaonan pour voir sa cliente. La police a rejeté sa requête, prétendant que celle-ci ne pouvait être acceptée le superviseur en charge de l'affaire n'étant pas présent.

Le 15 janvier 2011, Mme Zhang Shuhua a été emmenée au Poste de Police de la Commune de Dacun à Jiaonan. Là, le Chef Dong Qiqiang et le policier Yin Zheng ont insulté Mme Zhang et quatre autres pratiquants de Falun Gong. Ils leur ont donné coups de poings et coups de pieds, les frappant principalement au visage. Le fils Mme Zhang a dit que quand d'autres membres de sa famille et lui étaient allés au poste de police le lendemain, pour réclamer sa libération, la bouche de sa mère était noire et bleue.

Mme Zhang a été envoyée le 22 janvier 2011 dans le Centre de Détention de Dashan à Qingdao, dans la Province du Shandong. Le 26 février 2011, ou aux alentours de ce jour là, le Bureau 610 de Jiaonan à émis un document officiel d'incarcération. La police s'est rendue au domicile de Mme Zhang et ils ont contraint son fils à signer ce document.

Le mari de Mme Zhang Shuhua est décédé il y a plusieurs années. Elle vit à présent avec son fils qui a vu sa mère guérir de nombreuses maladies graves après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a ainsi soutenu sa mère dans sa pratique. Il a fait appel à un avocat pour défendre sa mère innocente et pour protéger ses droits légaux.

Le 1er avril 2011, l'avocat a rempli un formulaire de visite à sa cliente dans le Département de Police de Jiaonan. La police a demandé à l'avocat si une telle affaire nécessitait l'approbation d'un service judiciaire local. L'avocat a répondu que non. La police lui a alors demandé une copie de sa licence d'avocat et on lui a dit qu'ils lui donneraient une réponse sous 48 heures. Deux jours plus tard, l'avocat a appelé le département de police et s'est enquis du résultat. Leur réponse a été que la personne responsable n'étant pas présente, sa demande ne pouvait pas être acceptée.

Plus de dix jours ont passé. Utilisant la même excuse, Le Département de Police de Jiaonan continue à refuser à l'avocat le droit de rencontrer sa cliente. .

Traduit du chinois en Europe