(Minghui.org)

Par un correspondant à Pekin, Chine

Des articles précédents ont rapporté que Mme Geng Jin'e, une pratiquante de Falun Gong du district de Haidan, Pékin, a été torturée à mort dans la prison pour femmes de Daixing le 10 Juin 2010.(http://fr.minghui.org/news/1007/01/E118240_20100629_fr.html)

Mme Geng Jin'e

Après que Mme Geng Jin'e soit morte, Liu Yingchun, le directeur de la Quatrième salle a tenu une réunion avec le personnel et les co-détenus de Mme Geng en leur disant comment parler du cas de Mme Geng, et ce qui pouvait ou ne pouvait pas être dit. Les gardes ont même demandé que les autres prétendent que les gardes avaient essayé de sauver Geng Jin'e. Le jour suivant, lorsqu'une autorité du parquet est venue pour enquêter sur le cas de Mme Geng, personne n'a osé dire la vérité. A un moment, une pratiquante de Falun Gong a simplement dit: »mme geng a été mal traitée », et liu Yingchun, l'a sévèrement réprimandé.

Trois pratiquantes de Falun Gong ont été persécutées à mort dans la Quatrième salle depuis 2005. Actuellement, les pratiquantes Mme. Li Fengying, Mme. Nan Xiuping, Mme. Ji Lianyun, Mme. Cui Cuiqiao, Mme. Li Li et d'autres qui y sont emprisonnées sont en mauvaise santé. Elles paraissent très faibles, spécialement Mme Li Fengyun, qui a 70 ans. Le directeur Liu Yingchun, le sous directeur Liu Lixin et Xiao Rui ne peuvent pas échapper à leur responsabilité pour les morts et les mauvais traitement des autres.

Numéro de téléphone de la quatrième salle de prison de la prison pour femmes de Daixing, Pékin:
010-60262341

Traduit du chinois en Europe