(Minghui.org)

Par un correspondant de Minghui/Clartés et Sagesse dans la province du Jilin, Chine

Les membres du Parti communiste chinois (PCC) de Jilin ont intensifié leur persécution des pratiquants de Falun Gong durant les « Deux Conférences » (la conférence du Congrès national du peuple et la onférence consultative politique du peuple). La persécution intensifiée visait les pratiquants qui suivent le principe d'Authenticité-Compassion-Tolérance. Les autorités ont délibérément créé une atmosphère de terreur. Des membres du PCC des comités de rue, des postes de police et d'autres bureaux à Jilin sont entrés de force dans les domiciles des pratiquants. Ils les ont harcelés, menacés et arrêtés, puis ont pillé leurs maisons.

Des agents du commissariat de police de la rue Beiji sont allés au domicile de Mme Jia Xiuru et ont défoncé sa porte. Ils sont aussi entrés par effraction dans la maison de Liu Jianyun. Sans montrer de mandats, ils ont fouillé et pillé chaque pièce. Jia Xiuru et Liu Jianyun sont tous deux des citoyens âgés. Auparavant, ils avaient été arrêtés par la police de Beiji le soir du 18 juillet 2008. Ils ont été condamnés et emmenés dans des camps de travaux forcés.

M. Li Wenjun et sa famille, qui vivent dans le quartier Fengman à Jilin, ont été harcelés et menacés.

À midi le 4 mars, sept pratiquants dont Yang Shuhua, Yang Shuyun, Li Chunfang, Meng Guilan, Xu, Xue et Liu ont été arrêtés dans la région de Beiningli par des agents du Poste de police de la rue Nanjing alors qu'ils étaient en train d'étudier les enseignements du Falun Gong dans la maison d'un compagnon de pratique. Au cours de l'arrestation, la police a embauché un serrurier pour pénétrer dans la maison par effraction. Les agents ont battu et blessé les sept pratiquants. Puis la police a pénétré dans leurs maisons et a confisqué leurs biens personnels. Actuellement, trois pratiquants, dont Yang Shuhua et Yang Shuyun, sont détenus dans le Centre de détention de Jilin. Les quatre autres pratiquants sont torturés dans le centre de lavage de cerveau situé dans la région de Shahezi, dans la quatrième division du bâtiment de la santé de Xiaoguang.

Vers approximativement 15 heures le 4 mars, trois représentants du Poste de police du district de Fengman, ville de Wangqi, conduits par le directeur, avec cinq ou six représentants du Bureau de la sécurité publique de Fengman, ont fait irruption au domicile de M. Liu Yanchen dans le district de Fengman dans le village de Fengmantun. Ils ont pillé sa maison et confisqué deux imprimantes, un ordinateur portable, un graveur de DVD, et un montant inconnu en espèces. M. Liu est actuellement détenu dans le 3ème Centre de détention de Jilin.

Poste de police de rue de Nanjing dans le district de Chuanying, ville de Nanjing :
Li Zhichao, agent de police : 86-432-62063226
Communauté de Wuzhong, rue Nanjing, district de Chuanying, Jilin : 62493566, 66118045
Zhaoquan Jie et Dong Lijuan, directeurs de la communauté.

Traduit de l'anglais en France

version chinoise :