(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Henan, Chine

Nom : Song Xu (宋旭)
Genre : Masculin
Âge : 37 ans
Adresse : ville de Zhengzhou, province de Henan
Date de la dernière arrestation : novembre 2002
Dernier lieu de détention : prison municipale de Zhengzhou (郑州监狱)
Ville : Zhengzhou
Province : Henan
sévices subis : arrestation, lavage de cerveau, condamnation illégale, passage à tabac, emprisonnement, torture, gavage forcé

M. Song Xu a été illégalement arrêté et condamné à 11 ans d’emprisonnement. Durant sa peine à la prison municipale de Zhengzhou, il a été passé à tabac et brutalement torturé.

Song Xu

La prison municipale de Zhengzhou est située au 61 avenue Songshan-Est, province du Henan. La prison détient principalement des pratiquants du Falun Gong masculins.

Le 13 octobre 2008, M. Song Xu a été emmené par le policier Wang Shuwei au sous-sol de la prison et torturé pour avoir dit: “Falun Dafa est bon ” et refusé d’être transformé . Il a été brutalement battu. Ses intestins se sont rompus lors du passage à tabac et il a été emmené à l’hôpital Xinmi. La prison ne permet pas la communication avec l’extérieur, et on ne sait pas clairement si M. Song a retrouvé la santé ou s’il est même encore en vie.

Si les pratiquants refusent de renoncer à leur croyance, les gardiens de prison les transfèrent dans différentes cellules afin d’être torturés, insultés ou battus par d’autres prisonniers.

Torture Demonstration: Beating Torture Demonstration: Force-feeding

Auparavant, M. Song a été torturé dans la “Division d’éducation." Cette division est tristement célèbre pour les insultes et les passages à tabac des pratiquants. Les gardiens Feng Xiaohu et Zhang Zhiqiang ont ordonné à plusieurs détenus de battre et de maltraiter M. Song pendant de longues périodes de temps. Ils ont fracturé sa jambe. Il a été mis dans une petite charrette en bois et tous les jours ils se moquaient de lui et l’humiliaient. M. Song a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, mais les gardiens l’ont gavé de force. Au cours du gavage forcé, ils l’ont délibérément alimenté avec une soupe très chaude pour augmenter la douleur. La torture a duré plusieurs mois.

Davantage d'information à propos de M. Song Xu est disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/13/46009.html

Traduit de l’anglais en France