(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei

Le 26 février 2005, Mme Tan Suxia et d'autres pratiquantes du canton de Longhua dans la province de Hebei sont allées au village de Nanguo dans la municipalité de Shanwan pour distribuer une information à propos de Falun Dafa. Elles ont été dénoncées par le chef de village Li Wencheng et par Li Jia, et arrêtées par l'équipe de sécurité nationale du canton de Longhua. Elles ont été" illégalement détenues " au centre de détention puis par la suite condamnées à quatre ans de travaux forcés par le Tribunal du canton de Longhua. Le 15 août, elles ont été envoyées à la prison pour femmes de Shijiazhuang. .

Tandis qu'elles étaient détenues au centre de détention de Longhua, Mme Tan Suxia et d'autres pratiquantes ont fait une grève de la faim pour protester de la persécution. Elles ont été gavées pendant 48 jours, à partir du 27 juin. Au cours de cette période elles ont été gavées avec de l'eau salée et des drogues inconnues. Le 27 juillet, le personnel du centre de détention a emmené Mme Tan pour être gavée. À ce moment-là, une pratiquante se tenait derrière Wang chef du centre de détention, qui ne l'a pas réalisé. Elle a surpris une conversation entre Wang et le docteur Xu : "j'ai demandé cette drogue à quelqu'un pendant deux semaines avant qu'il accepte de me la donner. J'ai juré que je n'indiquerais pas ma source ni ne lui créerai d'ennui si cela tuait quelqu'un. Ce n’est qu’alors qu’ il a accepté de me la donner."

Mme Tan Suxia s'est vue administrer cette drogue à deux reprises par le personnel du centre de détention. La deuxième fois, sa vie était en danger critique. La drogue lui a donné chaud partout et l’a rendue agitée, lui causant également une sérieuse douleur de la peau. En l’espace d'un an, Mme Tan Suxia avait perdu une couche de peau, et deux couches dans certaines régions du corps.

Mme Tan Suxia a été persécutée depuis octobre 2001, quand elle a été soumise à dix jours de sessions de lavage de cerveau tenues au centre de détention du canton de Longhua. .

A la mi-juin 2003, Mme Tan Suxia a été arrêtée par la police du canton de Longhua alors qu’ elle distribuait une information sur le Falun Dafa. Elle a alors été détenue au centre de détention de Longhua. Elle a été forcée de s'asseoir sur le" Banc du tigre " pendant 28 heures. Après 29 jours, les fonctionnaires de prison lui ont extorqué 5.000" yuans " avant qu'elle soit libérée.

Traduit de l’anglais en France