(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Sichuan, Chine

Nom : Huang Shifen (黄世芬)
Genre : Féminin
Âge : Inconnu
Adresse : Ville de Shifang, province de Sichuan
Date de la dernière arrestation : 28 mars 2011
Dernier lieu de détention : Le centre de détention de la ville de Shifang (什邡市拘留所)
Agglomération : Shifang
Province : Province du Sichuan
Persécution endurée : Détention

Mme Huang Shifen, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shifang, province du Sichuan, a été " illégalement arrêtée  " et détenue pendant 15 jours. Le 12 avril 2011, elle a été emmenée du centre de détention. On ne sait plus où elle se trouve actuellement.
Le 28 mars 2011, approximativement vers 15H30, Mme Huang Shifen et Mme Liu Shenghui, une compagne de pratique (toutes deux du village de Tongzi, municipalité de Nanquan, ville de Shifang) ont été arrêtées et amenées au commissariat de police de la ville de Nanquan. Toutes deux distribuaient des matériaux de"clarification de la vérité  "dans le village de Nanyang, ville de Nanquan. Tous leurs matériaux et articles personnels ont été confisqués. Mme Liu a été libérée à 21H30 ce soir là.

Le 2 avril 2011, plusieurs membres de famille de Mme Huang sont allés lui rendre visite, mais les gardes ne leur ont pas permis de la voir.

Le 12 avril 2011, approximativement vers 8H00 du matin, la famille de Mme Huang est allée au centre de détention pour lui rendre visite, mais il leur a été dit d'attendre dehors. Environ une heure plus tard, un fourgon beige (pas un véhicule de police) avec un conducteur et une autre personne habillé en civil sont arrivés et l'ont emmenée.

Jusqu'ici, la famille de Mme Huang ne sait toujours rien de là où elle se trouve.
Numéro de téléphone du commissariat de police de Nanquan : 86-838-8461154

Traduit du chinois en Europe