(Minghui.org)

Nom: Jiang Dejun (蒋德君)
Sexe: Féminin
Age: 65 ans
Adresse: Inconnue
Occupation: Enseignante à une école élémentaire
Date de la plus récente arrestation: 30 juillet 2008
Endroit de la plus récente détention: Camp de travaux forcés des femmes de la municipalité de Chongqing
Ville: Chongqing
Persécution subie: Travaux forcés, lavage de cerveau, coups, torture, extorsion, maison saccagée, interrogatoires et détention.

Le 30 juillet 2008, quelques jours avant le début des Jeux Olympiques en Chine, les policiers Tang Yuangui de la Section de la sécurité d'État du district de Hechuan de Chongqing et Xiong Ping de la station de police de la rue Nanjin du district de Hechuan ont arrêté Mme Jiang Dejun sur la rue. Ils l'ont emmenée dans un centre de détention. Ils ont saccagé sa maison et confisqué une série d'enregistrement des conférences du Falun Dafa pour les utiliser comme preuve pour la condamner à un an et demi de travaux forcés. Mme Jiang a été envoyée au Camp de travaux forcés des femmes de la municipalité de Chongqing. Elle a été forcée de travailler comme une esclave et de subir des tactiques de lavage de cerveau.

Le 29 janvier 2010, Mme Jiang est retournée chez-elle. Les responsables du Parti communiste chinois (PCC) n'ont pas seulement continué d'interférer dans sa vie, mais ils ont également embauché des personnes sans emploi pour la suivre et la surveiller.

Le 27 août 2010, Mme Jiang a rendu visite à une de ses parentes. Deux individus inconnus l'ont suivie. Ils ont demandé au gardien de sécurité là : « Qui habite ici ? Quelle est leur relation avec Mme Jiang Dejun ?» Ils ont également ordonné au gardien de sécurité de les appeler quand Mme Jiang partirait. Cela a créé beaucoup de pression sur les parents de Mme Jiang et a interrompu leurs vies régulières.

Mme Jiang pratique le Falun Gong depuis février 1998. Elle a été emprisonnée dans des centres de détention à plusieurs reprises au cours des dix dernières années.

Emprisonnée pendant plus d'un mois en 2000

En mars 2000, plusieurs policiers de la Station de police de Nanjin ont arrêté Mme Jiang en classe sans mandat d'arrestation. Ils l'ont détenue au Bureau de gestion de la rue Nanjin pendant deux semaines. Le 6 juillet 2000, elle a de nouveau été arrêtée et détenue par les policiers de la station de police de la rue Nanjin. Elle a été détenue au centre de détention pendant plus de trois semaines.

La police lui a tiré les oreilles et a marché sur ses jambes en 2005

En janvier 2005, après que quelques haut-parleurs aient été installés sur la rue pour diffuser la vérité du Falun Gong dans le district de Hechuan, la police a lancé une campagne d'arrestations massives. Lan Qifeng, Tang Yuangui, Jiang Guanglian, Zhao Wenli, Feng Yun et d'autres policiers du groupe de la sécurité intérieure du district de Hechuan ont arrêté Mme Jiang Dejun le 19 janvier 2005. Ils l'ont interrogée au service de police de Hechuan pendant une nuit entière. Ils l'ont menottée et forcée à s'asseoir sur le sol. Pendant l'interrogatoire, Qi Lanfeng lui a violemment tiré les oreilles tout en la maudissant. Jiang Guanglian a, à plusieurs reprises, piétiné ses jambes, avec une grande délibération. Toute sa cuisse a été meurtrie et violacée, mais heureusement aucun os n'a été fracturé. Malgré la douleur, elle a continué de dire à la police que les pratiquants du Falun Gong étaient de bonnes personnes qui cultivent Authenticité-Compassion-Tolérance.

Le lendemain, Mme Jiang a été emmenée au Centre de détention du district de Hechuan. La police l'a interrogée pendant quelques jours, elle a essayé de trouver qui avait accroché les haut-parleurs. Comme leurs interrogatoires n'a pas donné aucune réponse, Feng Yan jura et gifla Mme Jiang au visage.

Après l'avoir détenue pendant plus de trois semaines, la police a dit à sa famille de payer 3,000 yuans pour sa caution. Après avoir reçu l'argent, Lan Qifeng et Zhao Wenli ont emmené Mme Jiang au Centre de lavage de cerveau de la rue Nanjin à Hechuan.

Le 27 octobre 2005, Wu Jianjun, directeur du Bureau de gestion de Heyang du district de Hechuan, et deux autres personnes ont fouillé Mme Jiang au centre de lavage de cerveau pour l’injurier. Ils ont trouvé un livre de Falun Gong dans sa chambre et l'ont utilisé comme une excuse pour l'emprisonner au Centre de détention du district de Hechuan pendant un autre 15 jours. Ensuite, ils l'ont ramenée au centre de lavage de cerveau. Comme elle n'a pas renoncé à sa croyance et a refusé d'écrire les trois déclarations pour dénoncer sa cultivation, elle a été emmenée au Centre de lavage de cerveau de Nanshan à Chongqing en décembre 2005. Elle n'a été libérée qu'en mars 2006.

Traduit de l'anglais au Canada