(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Shanxi, Chine

Nom: Guo Jilong (郭记龙)
Genre: M
Âge: 70 ans
Adresse: Village de Yuncheng, ville de Qingxiang, canton de Fenxi, province de Shanxi Emploi: Agriculteur
Date de décès: Le 2 mars 2011
Date de la plus récente arrestation: 28 novembre 2010
City: Canton de Fengxi
Province: Shanxi
Persecution endurée: lavage de cerveau, posture debout à long terme
Principaux persécuteurs: Zhang Junqi, chef du Bureau 610 du canton de Fenxi; Tian Junping, capitaine de l'Equique de sécurité nationale du canton de Fenxi ; Cao Jiayuan, chef du village de Yuncheng.

Le soir du 28 novembre 2010 vers 19h, le chef du village de Yuncheng, Cao Jiayuan et le villagois Guo Sandiu ont dupé le pratiquant de Falun Gong M. Guo Jilong lui demandant de venir au deuxième étage de l'Hôtel Yangguang à Jialou, sous le prétexte de lui demander son aide dans l'achat d'une vache . Le second étage s'est avéré être une installation de lavage de cerveau du Bureau 610 et M. Guo a été illégalement détenu pendant sept jours. Durans sa détention, le chef du Bureau 610 du canton de Fenxi, Zhang Junqi, l'a forcé à participer à des tests psychologiques, insinuant que M. Guo était mentalement malade. Ils l'ont forcé à regarder des vidéos attaquant le Falun Gong et écouter de la propagande communiste dans le but de lui faire abjurer ses croyances. M. Guo n'a pas coopéré, alors Zhang Junqi s'est mis à hurler. Ils l'ont aussi forcé à se tenir debout pendant une longue durée et demandé qu'ils les préviennent s'il allait aux toilettes. Ils l'ont finalement forcé à écrire une «déclaration de garantie» contre sa volonté avant de le laisser rentrer chez lui.

Ceux qui ont participé à persécuter M. Guo Jilong comprennent Zhang Junqi, chef du Bureau 610 du canton de Fenxi ; Tian Junping, capitaine de l'équipe de sécurité nationale du canton de Fenxi ; Cao Jiayuan, chef du village de Yuncheng; et le villageois Guo Sandiu.

M. Guo était une personne saine et positive avant la persécution, et même cette dernière année, il était en bonne santé et actif dans les travaux de fermage. Mais après être rentré chez lui du centre de lavage de cerveau, il est devenu une personne différente. Il était déprimé et ne voulait plus manger ni boire. Sa santé n'a cessé d'empirer. Il est mort trois mois plus tard, le 2 mars 2011.

Actuellement, les membres de famille de Guo Jilong essaient de passer par les procédures légales pour établir un dossier criminel et mener une enquête sur les crimes de Cao Jiayuan, Guo Sandiu, Zhang Junqi, Tian Junping, Deng Caibiao secrétaire du PCC du canton et Liu Junchang, secrétaire du comité politique et judiciaire du canton.

Traduit de l’anglais