(Minghui.org)

Nom: Liu Sanqiang (刘三强)
Genre: homme
Age: 39 ans
Adresse: inconnue
Activité professionnelle: enseignant
Date de la dernière arrestation: 15 avril 2011
Dernière place de détention: inconnue
Ville: Zhuzhou
Province: Hunan
Persécution subite: condamnation illégale, emprisonnement, licenciement professionnel, mise à sac du domicile, interrogatoire, détention

M. Liu Sanqiang, un pratiquant de Falun Gong de 39 ans, a de nouveau été arrêté le 15 avril 2011, moins de trois ans après avoir purgé une peine de sept ans.

Après avoir été diplômé de l’Université de la Foresterie de Zhongnan, dans la ville de Zhuzhou, province du Hunan, en 1993, M. Liu a travaillé dans l’usine de réparation automobile de la ville de Shaowu dans la province de Fujian. Du fait de ses grandes compétences, il a été rapidement promu en tant que directeur en chef au magasin de poinçonnage. Comme jeune diplômé d’université, il est devenu le plus jeune important technicien de l’entreprise. En 1996, il a eu la chance de commencer à pratiquer le Falun Gong et il a suivi fermement, les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance.

M. Liu s’est rendu à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong en 2000 et il a été arrêté. Après avoir été relâché, son entreprise l’a licencié et a envoyé des gens pour le surveiller durant sa vie quotidienne.

Un jour, en 2001, alors qu’il distribuait des documents d’informations sur le Falun Dafa, M. Liu a été attrapé par la police. Le chef du département de la police (à ce moment là), Lin Qanping et le chef d’investigation criminelle, Chen Hua l’ont brutalement frappé pendant deux jours avant de l’envoyer en centre de détention. M. Liu a été condamné à une sentence de sept ans d’emprisonnement et transféré à la prison de Minxi.

M. Liu a été relâché en août 2008 et est rentré dans la ville de Shaowu. Un jour plus tard, lui et sa femme ont accueilli leur premier enfant. Cependant, les autorités locales ont continué à menacer leur famille. Incapable de supporter une telle pression, sa femme a demandé le divorce.

Les deux années qui ont suivi, M. Liu a établi un centre pour apprendre l’anglais au niveau du secondaire. Il a rapidement été capable de gagner un salaire fixe et a pu améliorer ses conditions de vie. A la fin de l’année passée, sa femme est revenue vivre avec lui avec leur enfant. Leur famille a été à nouveau réunie.

Vers le 15 avril 2011, M. Liu a de nouveau été arrêté après qu’un parent d’un élève l’ait dénoncé pour avoir parler du Falun Dafa avec ses étudiants. Son collègue, Xu Yanping, un non-pratiquant mais jeune sympathisant du Falun Gong de 22 ans, a été aussi emmené avec lui.

Traduit de l’anglais en Belgique.