(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Hunan, Chine

Plusieurs pratiquants du Falun Gong ont été illégalement condamnés par le Tribunal de District de Wuling dans la ville de Changde, le 4 novembre 2010. Parmi eux Mme Liu Xianju, condamnée à 10 ans; Mme Li Fangyun à 9 ans et demi; M. Wang Xiaohui à 9 ans; M. Li Haijun à 8 ans et demi; M. Liu Huiping à 7 ans et demi; Mme Zeng Lihua à 7 ans; M. Man Sanqing à 5 ans; Melle Chen Lingci à 3 ans. Le tribunal ne s'est pas même soucié d'obtenir les signatures de ceux qui avaient été condamnés, et les "verdicts" ont été décidés de façon désinvolte à la fin du procès. Les pratiquants ont demandé à ce que leurs affaires soient rejugées. Le Tribunal de District de Wuling a fixé la date du 30 mars 2011 pour un nouveau procès.

A un moment durant le procès, la pratiquante âgée Mme Liu Xianju a été prise tout à coup de convulsions violentes, avec de l'écume à la bouche. Alors elle et une autre pratiquante âgée et malade, Mme Li Fangyun, ont été emmenées à l'hôpital. Après leur départ, le procès a continué et les cinq autres pratiquantes ont eu exactement les mêmes peines que celles prononcées lors du précédent procès. Elles sont actuellement détenues dans les Premier et Deuxième Centres de Détention de la ville de Changde et dans un centre de détention dans le District de Dingcheng.

Plus tard, Mme Liu Xianju et Mme Li Fangyun ont été emmenées à l'hôpital du Premier Centre de Détention de la ville de Changde. Le tribunal prépare actuellement un autre procès illégal pour juger ces deux dames, ainsi qu'un autre pratiquant, M. Fan Congrong. M. Fan, 41 ans, est un employé de la Compagnie d'Assurance Pingan de Changde. Il a été arrêté directement sur son lieu de travail, le 6 décembre 2010, par des fonctionnaires de police du commissariat de Chengdong de la ville de Changde.

En décembre 2009, plus de 30 pratiquants ont été illégalement arrêtés, parmi lesquels : Mme Liu Xianju, M. Wang Xiaohui, M. Li Haijun, Mme Liu Huiping, Mme Li Fangyun, Mme Chen Lingci, Mme Zeng Lihua et M. Mang Sanqing. Les arrestations ont été conduites par les fonctionnaires Huang Junhua, Wang Yongkang, Wu Xiyong de la Brigade de la Sûreté de l'Etat du Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Changde, et de d'autres commissariats de police dans le District de Wuling. Tous ces pratiquants ont été détenus et persécutés dans les centres de détentions de la ville de Changde.

Plus d'informations peuvent être trouvées à:
http://fr.minghui.org/news/1008/07/E119028_20100803_FR.html

Voici les noms de quelques unes des personnes travaillant au Tribunal de District de Wuling de la ville de Changde : Wu Xiaozhen, Mao Huacan, Yang Shaohua, Xie Wen, Zhao Jianhua.

Traduit du chinois en Europe