(Minghui.org)

L'autre jour je lisais : « Le problème de chercher à obtenir quelque chose » dans le Zhuan Falun

«  Vous qui n'avez jamais cultivé, vous obtiendriez ce gong en un seul cours ? Comment  cela se pourrait-il ? »

La phrase : « Vous qui n'avez jamais cultivé » a attiré mon attention. À cette époque, j'ai constamment cherché à l'extérieur. Pourquoi la jambe du pratiquant A est toujours ainsi après plus d'un an ? Pourquoi le niveau de cultivation du pratiquant B n’a pas progressé ? Et ainsi de suite. J'ai toujours évalué les gens selon la Loi et je pensais que quelqu'un d'autre ne s’était pas cultivé, ou je me demandais pourquoi quelqu'un n'avait toujours pas compris. Par ces mots, le Maître m'a indiqué que chercher à l'extérieur au lieu de regarder à l'intérieur n'était pas la cultivation. « Vous n'avez jamais cultivé. » En effet, je n'avais pas bien cultivé.

Pourquoi voyais-je les choses ainsi ? Avais-je les mêmes problèmes ? Serait-ce parce que je n'avais pas changé mes notions humaines ? J’insistais à rechercher, mais persistais à croire que le problème se trouvait chez les autres. Je me suis inquiété puis j’ai prié le Maître de me donner quelques conseils. J'ai finalement découvert que je n'avais cultivé ni ma perception, ni l'écoute. Je restais fixé à la notion humaine de « mauvaise vision et mauvaise écoute. » J’avais aussi la mentalité de chercher à obtenir quelque chose et pensais que le Maître allait corriger cela pour moi.

Maître a dit dans Zhuan Falun : « Ce que le Maître donne aux élèves. » (3^eLeçon) :
« Bien sûr, il y a des gens qui  ne veulent pas la cultiver et pratiquer, jusqu’à présent ils n’ont toujours pas compris de quoi il s’agit ; nous ne pouvons pas nous occuper d’eux, nous nous occupons seulement des gens qui font réellement la cultivation et la pratique. »

En vérité, je n'avais pas inclus dans ma cultivation ce problème. Quelqu'un qui persiste dans les notions humaines reste forcément humain. Je n'avais pas envie de sortir la nuit parce que j’avais l’idée : je ne vois pas bien dans l'obscurité et si quelqu'un parle d’une voix basse, je ne vais pas l’entendre. C’est pourquoi je n’y prêtais même pas attention. Concernant ces deux questions je ne m’étais pas cultivé moi-même, ni n’avais amélioré mon xinxing, donc mon état humain reste inchangé. Parfois je me demande même pourquoi le Maître ne les a pas corrigées pour moi.

Sans me poser des questions je ne me suis pas bien appliqué dans ma cultivation. Au lieu de cela, je me suis accroché obstinément à ces notions humaines. Dans ce cas que pouvait faire le Maître ? En ne croyant pas fermement le Maître, ni la Loi, j'ai pris le chemin que les forces anciennes ont arrangé. La cultivation est une affaire très sérieuse. Je dois regarder à l'intérieur. La déclaration du Maître : « Vous n'avez jamais pratiqué la cultivation » sonnait l'alarme. Je vais continuer de regarder à l'intérieur pour trouver tous les problèmes que je n'ai pas considérés dans ma cultivation et être un vrai pratiquant. Merci, Maître.

Traduit de l’anglais en Suisse

Version anglaise: 
Version chinoise: