(Minghui.org)

Par un correspondant de Mongolie Intérieure

Mme Yuan Shumei du district de Hongshan, ville de Chifeng a été la première pratiquante de Falun Gong a être détenue illégalement et persécutée à la prison pour femmes de la ville de Hohhot, en Mongolie intérieure en 2001. Depuis, les fonctionnaires du parti Communiste chinois ont continué leur persécution illégale des pratiquantes de Falun Gong dans la prison

Mme Yuan Shumei a été soumise à des abus physiques et de mauvais traitements par des fonctionnaires de la prison et par des détenues criminelles. Elle est décédée suite à la persécution en prison.

D’autres pratiquantes ont été détenues et torturées à la prison pour femmes de la ville de Hohhot et son mortes en conséquence de la persécution, y compris Mme Zhou Caixa de la ville de Chifeng, et Mme Kang de Bannière d’Aohan, qui est morte au pavillon n°3 en 2009. Mme Wang de l’équipe géologique 813 de la ville de Chifeng, et Mme Tian Sufang du district de Hongshan, ville de Chifeng sont mortes des suites de la torture subie en prison après leur libération.

Les fonctionnaires de la prison ont spécialement entrainé les chefs de cellule à battre et surveiller les pratiquantes. Yao Yurong bat la pratiquante Mme Wang Xia, Yuan Tieming bat la pratiquante Mme Si Qin, Wang Lin bat la pratiquante Mme Gao Ping. Les gardes ont incité les détenues criminelles à maltraiter les pratiquantes, ceux qui participaient voyaient leur peine réduite.

Parties impliquées dans la persécution :

Sun Yufeng, gardien de prison
Yang Hua, chef politique: 86-471-2396666
Ni Rongxiang, sous directeur: 86-471-2396668
Zhang Yan, chef du bureau des gardes: 86-471-2396581
Fang Zhen, chef du pavillon n°1: 86-471-2396728
Liu Qiong, , chef du pavillon n°3: 86-471-2396665

Traduit du chinois en Europe