(Minghui.org)

Le Tribunal de la ville de Xichang dans la province du Sichuan a tenu un procès à huis-clos secret pour les pratiquantes du Falun Gong, Mme Su Lijuan et Mme Feng Juan, le 19 octobre 2010. Un jugement a été rendu sur le banc, de vive voix, et il n’a été connu que le 27 novembre: Mme Su avait été condamnée à six ans d'emprisonnement et Mme Feng à cinq et demi. Jusqu'ici, cependant, les pratiquants et leurs familles n'ont pas encore vu le jugement écrit.

Mme Su et Mme Feng ont interjeté appel devant la Cour intermédiaire de Liangshanzhou. En mars 2011, le tribunal intermédiaire a confirmé le jugement original et a refusé de l'envoyer sous forme écrite aux familles de ces pratiquants.

Le deuxième avocat de Mme Su a souligné devant la Cour intermédiaire de Liangshanzhou, deux graves problèmes rencontrés lors du premier procès: «Tout d'abord, les conclusions générales et la procédure judiciaire de l'affaire ont largement enfreint la loi. Deuxièmement, l'application de la loi dans ce cas a été incorrecte.» L'avocat a demandé à la Cour de renverses le jugement précédent et de libérer Mme Su immédiatement., la Cour a toutefois confirmé une fois de plus, la peine illégale et elle n’a pas donné de copie de jugement écrit.

Le jugement rendu par la Cour de Xichang reposait entièrement sur la «preuve» de certains courts messages textes. La Cour a affirmé que Mme Su et Mme Feng avaient envoyé de courts messages à propos du Falun Gong. Au cours de l'audience, un témoin nommé Wang Chunyi a dit: «Le 24 avril 2010, j'ai reçu un court message du numéro de cellulaire 15520381308, déclarant que: le Tribunal de Xichang siègera pour l’audience de deux des pratiquantes du Falun Gong, à Pékin le 18 avril, à 9h00 et des avocats des Droits de l'Homme vont les défendre et plaider non coupable. Nous encourageons les gens à venir à la Cour de Xichang pour cet événement.»

Il n'est pas clair si ces messages ont été envoyés par Mme Su et Mme Feng. L'équipe de surveillance du réseau de la Police de Liangshanzhou n'avait aucun moyen de déterminer la source des messages. En outre, le contenu des messages textes, lui-même n'a pas enfreint la Loi.

Traduit de l'anglais au Canada