(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jiangsu, Chine

Nom: Zhang Yanju (张艳菊)
Genre: F
Age: 49 ans
Adresse: Village de Weizhuang , ville de Peicheng, canton de Pei, province de Jiangsu
Profession: Fermière
Date de la dernière arrestation: le 22 février 2011
Dernier lieu de détention: Le Centre de détention du canton de Pei (沛縣看守所)
City: Canton de Pei Province: Jiangsu
Persécution endurée: maison pillée, interrogatoire, détention

Des agents de police du Poste de police de Huzhai ont arrêté Mme Zhang Yanjun le 22 février 2011 alors qu'elle distribuait une information concernant Falun Dafa dans la municipalité de Huzhai. Ils l'ont interrogée, ont pénétré par effraction à son domicile et à celui de son fils qu'ils ont perquisitionnés sans mandat. Mme Zhang est à présent sous les verrous au Centre de détention du canton de Pei et fait face à un soi-disant «procès».

Mme Zhang a eu à un moment de sa vie un cancer du sein. Bien qu'ayant consulté les médecins de grands hôpitaux,aucun n'a pu la guérir. Mme Zhang a commencé la pratique du Falun Gong en 2004. Elle a fidèlement suivi les principes de Vérité-Bonté-Tolérance dans sa vie quotidienne. Sa santé s'est peu à peu améliorée.

Elle était une bonne épouse et une bonne mère et s'occupait aussi de ses beaux-parents. Elle endossait tout le travail de ferme sur la propriété familiale de six acres. Elle aidait les villageois à réparer leurs matériel cassé.

C'est une personne honnête, bonne et très droite, et chacun dans le village lui fait confiance. Elle aide souvent les autres et a été nommée représentante du vilage ces quelques dernières années.

Nous appelons les bonnes personnes où qu'elles soient à aider à faire cesser cette persécution.

Personnes et organisations impliquées dans la persécution de Mme. Zhang:

Code régional: 86-516
Poste de police Huzhai: 89840114
Bureau 610 du canton de Pei: 89656569
Zheng Jian, Directeur adjoint du Bureau 610, 89656569 (Bureau), 98620190, 18905226126 (cell)
Xiao Kaiqu, Directeur adjoint du Bureau 610: 85916608, 15952226388 (cell)
Ding Bo: 89656569, 15190656017 (cell)
Le Bureau de sécurité publique du canton de Pei: 85916615
Wang Ran, Directeur adjoint du Bureau du Comité de stabilisation du canton de Pei , 85916708, 89638637, 13905226615 (cell)

Traduit de l'anglais