(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei, Chine

En mai 2011, des dizaines de pratiquants de Falun Gong ont été «illégalement arrêtés» par des policiers les départements de sécurité nationale de la ville de Tangshan et les commissariats de police locaux travaillant sous les ordres du secrétaire de parti pour le comité judiciaire et politique de Tangshan, Xu Demao; le chef du département de police de Tangshan, Jia Wenya; et le sous-chef de département de police de Tangshan, Liu Xiaozhong. Quelques membres de famille des pratiquants ont également été arrêtés. Beaucoup d'autres pratiquants ont été harcelés, suivis, et surveillés.

Le matin du 18 mai, trois pratiquantes ont été arrêtées à la gare routière Est par des policiers du commissariat de police de Wenbei dans le district de Lunan, Tangshan. Parmi elles la professeure retraitée Mme Zhang Xiuying, Mme Yang, et Mme Gao Xuying. Plus tard, Mme Zhang et Mme Yang ont été libérées, alors que Mme Gao a été détenue pendant quinze jours.

Le matin du 25 mai, le médecin en chef Mme Li Wene de l'hôpital de Nanyan et son mari M. Wang Weidong ont été arrêtés par des agents du «Bureau 610» du commissariat de police du district de développement de Nanbao, et le policier Gao Xueguo du commissariat de police de Nanyan. Ils ont fouillé leur maison, fracturé un coffret verrouillé, et confisqué approximativement deux cents mille yuans, comprenant la pension de retraite des parents de Li Wene, un acompte pour acheter une maison, de l'épargne personnelle, et des cartes de crédit. En outre, ils ont emporté des marchandises de valeur, comprenant des ordinateurs, des bijoux, un appareil-photo, et 6000 yuans de la bourse de Li Wene. Ils ont également confisqué leur voiture. Mme Li a été libérée depuis, mais n'a plus aucun argent pour vivre. M. Wang est actuellement emprisonné au centre de détention de Tangshan.

Le 28 mai, environ huit policiers du département de la sécurité nationale de Tangshan et du commissariat de police de Diaoyutai ont pénétré par effraction dans la maison du médecin retraitée Mme Cao. Mme Cao, son mari, M. Li Qiang, Li Wanlan, et un pratiquant du nom de famille Di ont tous été arrêtés.

De plus, les policiers du district de Fengrun ont arrêté les pratiquants Zhang Xiujuan, Zhang Haiming, et Liu Hongyuan. Six parents de Deng Xiuyan, qui avaient été détenus pendant cinq mois, ont également été arrêtés tout en demandant la libération de Deng au commissariat de police de Yangguanlin dans le district de Fengrun. Dans le district de Kaiping, les pratiquants Fu Weijun, Dong Heying, Gao Ruizhen, Li Jianguo, l'épouse de M. Li, Zhao Yunlong et son fils ont été arrêtés. Dans le district de Zunhua, tous les pratiquants qui assistaient à une petite conférence de partage d'expérience ont été arrêtés. Dans le district de Qianan, He Jiapeng, un employé de la compagnie Jiujiang , a été arrêté. Le commissariat de police de Yonghongqiao a arrêté Xu Lanru, et Meng Linghui a été arrêté dans le district de Fengnan.

Traduit de l'anglais