(Minghui.org)

Nom: Wang Qinglan (王清兰)

Genre: Féminin

Âge: 62 ans

Adresse: Village de Yaolinzi, commune de Jiangnan, district de Fengman, ville de Jilin

Profession: Fermière

Date de la dernière arrestation: 17 juillet 2010

Dernier lieu de detention: Centre de lavage de cerveau de la maison d'aide sociale numéro 4 de la communauté du village de Xiaoguang (小光村四社福利院洗脑班)

Ville : Jilin

Province: Jilin

Persécution endurée: Interrogatoire, extorsion, lavage de cerveau, domicile mis à sac, détention, condamnation illégale, isolement cellulaire

La pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Qinglan, a été persécutée par le Parti communiste chinois pendant les douze dernières années. Elle a été torturée dans le commissariat de police de Huashanlu de la commune de Jiangnan, au centre de détention N°1 de la ville de Jilin, au centre de lavage de cerveau de la montagne de Zhuque, dans le district de Fengman, et à la maison d'aide sociale N°4 de la communauté de Xiaoguang, dans la commune de Shahezi, district de Fengman.

Le 1er février 2001, Mme Wang est sortie pour clarifier les faits sur le Falun Dafa avec d'autres pratiquants de Falun Gong. Elle a été dénoncée par Hu Xiangguo, le secrétaire du Parti du village de Yaolingzi, et Li Zonghan, le chef du village. Ils ont appelé Wang Jin, le sous-chef de la commune, et Zhang Shimin, un policier local, et deux autres policiers pour l’arrêter. Ils l'ont détenue au commissariat de police de Huashanlu et l'ont torturée. Ils l’ont libérée seulement après avoir réussi à lui extorquer trois mille yuans.

Le 1er août 2001, Wang Jin et Zhang Yuedong, secrétaire du Parti de la commune, sont allés voir le mari de Mme Wang pour le menacer. En raison de la pression, son mari était en colère contre elle et lui a crié après. Zhang a demandé à Mme Wang de signer des déclarations pour abandonner la pratique du Falun Gong, mais elle a refusé. Les fonctionnaires du Parti communiste ont de nouveau extorqué mille yuans de sa famille. Quelques jours plus tard, Wang Jin, Zhang Shimin, et Sun et Zhao, chefs de section du département de police du district de Fengman, ont enlevé de force Mme Wang et l'ont envoyée à l'hôpital de la ville de Jilin pour un examen physique pour l'entrée dans un camp de travaux forcés. Cependant, elle n'a pas passé l'examen. Sun a essayé d'extorquer encore trois mille yuans de sa famille, mais n'a pas réussi.

Le 20 septembre 2001, Wang Jin, le directeur Sun du bureau 610 du district de Fengman et un conducteur de véhicule ont trompé Mme Wang et l'ont emmenée au centre de lavage de cerveau de la montagne de Zhuque. On l'a obligée à regarder des programmes de TV du Parti communiste, qui étaient pleins de propagande au sujet du Falun Gong. Elle a été détenue pendant douze jours et on lui a extorqué 550 yuans.

Le 14 novembre 2004, Xu Hongwei, directeur adjoint du département de police de Huashanlu, Zhang Shimin, et trois autres policiers sont entrés de force chez Mme Wang et ont fouillé son domicile. Ils ont trouvé des documents de clarification de la vérité de Falun Gong et elle a été interrogée au sujet de la source des documents. Mais Mme Wang a refusé de coopérer avec eux. Plus tard, elle a été détenue au département de police du district de Fengman. Le policier Wang Yan l’a torturée là-bas. Il l'a prise en photo et a pris ses empreintes digitales de force. Ensuite, elle a été envoyée au centre de détention de Yueshanlu. La police a forcé sa famille à payer plusieurs milliers de yuans, promettant de diminuer sa peine de trois ans d’emprisonnement à un an d’emprisonnement et un an de liberté surveillée.

Pendant les Jeux olympiques 2008 de Pékin, Qin Jicheng du bureau 610 de la commune de Jiangnan et six policiers du commissariat de police de Huashanlu sont allés chez Mme Wang et ont voulu l'envoyer au centre de lavage de cerveau. Elle a refusé d'aller avec eux. Ils ont demandé à son mari de la surveiller et de l'empêcher d'aller n'importe où. Au cours des jours qui ont suivi, les policiers sont venus chez elle pour la harceler et surveiller jusqu'à ce que les Jeux olympiques soient finis.

Vers 18:00 heure le 17 juillet 2010, quand elle travaillait à la ferme, sept policiers du département de police de Huashanlu l'ont emmenée de force dans une voiture et l'ont envoyée au centre de lavage de cerveau de la maison d'aide sociale numéro 4 de la communauté du village de Xiaoguang. Le personnel là-bas l'a enfermée de force en isolement cellulaire et a demandé à deux personnes de la surveiller. Ils ont essayé de la forcer à signer des déclarations pour abandonner la pratique, ils l’ont menacée que si elle refusait de signer, elle serait envoyée à un camp de travaux forcés. Quatre jours plus tard, elle n'a pas passé l'examen physique pour l'entrée au camp de travail. Cependant, le centre de lavage de cerveau a refusé de la libérer. Huit jours plus tard, elle a réussi à s'échapper.

Au cours des douze dernières années, Mme Wang Qinglan a souffert la torture plusieurs fois. Sa famille a souffert financièrement et psychologiquement. Au total, ils ont été extorqués de plus de dix milles yuans. Ses enfants s'inquiètent constamment pour elle.

Traduit de l’anglais au Canada