(Minghui.org)

Le 13 mai c’était la Journée Mondiale du Falun Dafa. Des politiciens de partout dans le monde, y compris en Amérique, en Australie, et en Europe, ont publié près de 100 proclamations et lettres de félicitations aux pratiquants lors de cet heureux événement. Le 3 mai 2011, le Sénat de l'État de New-York a passé la résolution 1450 annonçant «le Mois du Falun Dafa.»

Résolution 1450 du Sénat de l'État de New-York

État de New York
Résolution législative

Sénat numéro 1450

PAR: Les sénateurs Martins et Maziarz

RECONNAISSANT mai 2011 comme le mois du Falun Dafa à travers le monde et commémorant le 12e anniversaire de la Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai 2011

ATTENDU QUE, le corps législatif est fier de reconnaître mai 2011 comme le mois du Falun Dafa à travers le monde et de commémorer le 12e anniversaire de la Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai 2011 au Parc Union Square; et

ATTENDU QUE, Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est une pratique d’amélioration de soi enracinée dans la culture traditionnelle chinoise pour raffiner le corps et l'esprit au moyen d’exercices et de méditation; et

ATTENDU QUE, cet événement spécial en l’honneur du jour ou le Falun Dafa a été présenté pour la première fois au grand public en Chine en 1992 par M. Li Hongzhi qui réside maintenant aux États-Unis;

ATTENDU QUE, la pratique de Falun Dafa est simple; elle consiste principalement de deux éléments – l’amélioration de soi par l'étude et la pratique d’une série de cinq exercices doux; et

ATTENDU QUE, les pratiquants de Falun Dafa s’efforcent de vivre selon les principes de Authenticité, Bienveillance et Tolérance afin d'améliorer leur moralité, et en retour, éprouver des bienfaits remarquables sur leur santé; et

ATTENDU QUE, la pratique de Falun Dafa n’est pas seulement pour se maintenir en santé et en forme mais aussi dans le but d'atteindre la sagesse et l’éveil; et

ATTENDU QUE, la philosophie du Falun Dafa inclue l'idée que lorsque le cœur est pur, l'esprit équilibré et le corps énergique, la santé et le bonheur en résultent; les gens ont été encouragés à abandonner leurs dépendances et leurs mauvaises habitudes; les familles vivent en harmonie et les communautés adoptent ce qui est vertueux et positif; et

ATTENDU QUE, l'efficacité du Falun Dafa à améliorer la santé ainsi que les principes sur lesquels il se base, sont devenus énormément populaire à travers le monde entier et ont attiré des gens dans plus de 40 pays; et

ATTENDU QUE, pour les Chinois de la Chine, Falun Dafa offre une source de puissance face à l'oppression; bien que la pratique soit interdite sur sa terre d’origine, les pratiquants persévèrent dans leur croyance spirituelle, risquant l'emprisonnement ou pire encore; et

ATTENDU QUE, Falun Dafa est une pratique qui améliore la santé et offre une paix intérieure à des millions de gens à travers le monde; maintenant, donc, que ce soit:

RÉSOLU QUE ce corps législatif arrête ses discussions pendant quelques instants pour reconnaître mai 2011 comme le mois de Falun Dafa à travers le monde, et commémore le 12e anniversaire de la Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai 2011; et que ce soit :

RESOLU QU’ une copie de cette résolution, convenablement agrandie, soit communiquée aux pratiquants de Falun Dafa de l'État de New-York.

ADOPTÉ AU SÉNAT sous l’autorité du sénat,

Le 3 mai 2011 (signature)

Francis W. Patience, secrétaire

Les expressions dans cette résolution que l’on retrouve dans les autres proclamations incluent «Authenticité, bienveillance et patience,» «guérison et forme physique,» «amélioration de la moralité,» «énormément populaire dans le monde entier,» «puissant face à l'oppression,» et «en commémoration.» Ces expressions sont un contenu essentiel dans les proclamations des politiciens à travers le monde, représentant dans leur ensemble leurs citoyens et exprimant leur soutien au Falun Dafa.

Nous aimerions élaborer brièvement sur le sens de ces expressions pour expliquer les faits de Falun Dafa.

La première expression: «Authenticité, bienveillance et patience»

Le Premier ministre canadien, Stephen Harper

Lettre de souhaits du P.M. Stephen Harper

Proclamations

Le Premier ministre Harper a envoyé des lettres de félicitations reconnaissant le mois du Falun Dafa pendant six années consécutives. Cette année, il a déclaré: «Cette célébration d'un mois est une occasion pour réfléchir sur l'introduction du Falun Dafa et aux principes d'authenticité, de compassion et de tolérance auxquels il souscrit… veuillez agréer mes meilleurs vœux pour cet évènement joyeux et mémorable.»

M. Li Xun, président de l'Association du Falun Dafa au Canada, s’est exprimé lors du 19e anniversaire de l'introduction publique du Falun Dafa.

M. Li Xun a adressé la parole à une conférence de presse au Parlement canadien

M. Li Xun a reçu un diplôme de l'Université de Tsinghua en 1986 avec une licence en informatique et a plus tard reçu sa maîtrise, dans le même domaine, à l'Université de la Colombie-Britannique. Il a commencé à travailler comme ingénieur en 1992 pour Nortel, le géant en communication et a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995, la même année où l'Association de Falun Dafa a été enregistrée au Canada. Auparavant, il avait été témoin du rétablissement miraculeux de son épouse qui avait subi de graves blessures dans un accident de voiture, il a donc participé à l’étude du Fa et aux partages d’expérience des pratiquants à Toronto. A ce souvenir, il dit: «J'ai vu des gens de toutes les couches de la société et j’ai senti que c’était si pur. Tout le monde avait une histoire émouvante à raconter et ils étaient toujours attentifs aux autres. Ils agissaient selon l'Authenticité-Bienveillance-Tolérance et montraient une noblesse de caractère sans prétention. À une époque où chacun lutte pour son propre intérêt, ces gens l’abandonnaient pour travailler à l'altruisme. En eux, j'ai vu la splendeur de Falun Dafa, et ceci m'a incité à vouloir pratiquer la cultivation.»

En revenant à Ottawa, M. Li Xun a lu le livre principal, Zhuan Falun, trois fois en une semaine et s'est immergé dans la lecture de d'autres livres du Falun Dafa. Il a dit qu'il a trouvé des réponses à beaucoup de questions au sujet de la vie et de l'univers. Il était heureux du plus profond de son âme, d’avoir trouvé la vérité. Sa mère a également commencé à pratiquer quand elle a vu la différence dans la vie de son fils et de sa belle-fille. Li Xun, sa famille et d'autres pratiquants ont établi plusieurs sites de pratique à Ottawa en 1998 afin que d'autres gens puissent en bénéficier.

Il a dit: «Falun Dafa et ses principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance guident les gens pour retrouver leur vraie nature. Dafa s'est répandu dans plus de 100 pays et régions, qui montre l’attrait et les vertus de Dafa, et Dafa apporteront également un brillant futur à l'humanité.»

M. Li est l'un des quelques 100 millions de pratiquants à travers le monde. Leurs histoires témoignent du pouvoir de Dafa à améliorer la moralité et le corps physique et à avoir un impact profond sur la société.

La deuxième expression: Guérison et forme physique

Deux articles récents publiés sur Clearwisdom.net montrent aussi les bienfaits curatifs incroyables de Dafa qui ont été mentionnées dans toutes les proclamations et lettres de félicitations.

Le premier article est écrit par un mineur qui est devenu handicapé dû à un accident à son travail mais il s’est rétabli après avoir commencé la pratique de Dafa en mai 2007. Voici son histoire.

«Un chariot m’a brisé la jambe gauche pendant l'extraction sous terre en juin 2006. J'ai été hospitalisé pendant un mois. Mes os cassés ont été replacés et quatre tiges en acier d’une longueur de six pouces ont été insérées dans mes os. Après l’opération, le médecin m'a dit que j'étais handicapé et même si je me rétablissais, je ne pourrais plus travailler dans une mine de charbon. J'ai été en convalescence pendant un an après avoir quitté l'hôpital et je devais me servir de béquilles pour marcher.

«Pendant ma convalescence, ma sœur, qui est une pratiquante de Dafa, est venue chez moi. Elle était très triste quand elle a vu ma situation. Ma jambe blessée était pourpre et très enflée. Le sang et le liquide des tissus coulaient à l’endroit où les tiges en acier avaient été insérées. Je pouvais marcher seulement quand ma fille m'aidait. Avec son aide j'ai commencé à pratiquer Dafa ce jour-là. J'ai lu le livre Zhuan Falun. C'est un livre si grandiose et j'ai décidé de me cultiver jusqu’à la fin.

«Ma sœur m'a enseigné les exercices. Je pouvais à peine me tenir debout. Je m’appuyais donc contre le mur pour pratiquer les exercices. Un miracle s'est produit ! J'ai cessé d'utiliser une des béquilles sept jours plus tard, et l'autre deux semaines plus tard. Je pouvais marcher tout seul. Un mois plus tard je pouvais monter à bicyclette. Pratiquer Dafa est vraiment miraculeux. Non seulement ma jambe était guérie mais mes anciennes maladies, y compris une maladie cardiaque et un grave vertige, ont également disparu.

«En un mois, je suis passé d'être handicapé et d'avoir besoin de deux béquilles pour marcher, à devenir en bonne santé et normal. Dix mois plus tard je suis retourné travailler à la mine de charbon. Mon cas est sans précédent et bat tous les records dans l'histoire du bureau des mines. C'est un vrai miracle.»

(Histoire complète: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/25/125522.html)

Le deuxième article est intitulé «Un patient souffrant de leucémie obtient une deuxième vie.» C’est au sujet d'une jeune dame appelée Jinfeng qui a été diagnostiqué avec la leucémie quand elle avait 20 ans et qui s’est rétablie entièrement après la pratique du Falun Gong. L'auteur, un parent de Jinfeng, nous a raconté l'histoire.

«Jinfeng, ma nièce de 20 ans, a été diagnostiquée avec la leucémie à l’été 2006. J'avais une copie de l'hebdomadaire de Minghui qui avait justement un article intitulé: «un patient de leucémie obtient une nouvelle vie.» J'ai décidé que je devrais aller dans la province de Heilongjiang pour voir Jinfeng. Elle avait terminé sa dernière session de chimiothérapie. Presque tous ses cheveux étaient tombés et elle avait recours à l'oxygène pour l'aider à respirer. Les médecins ne voulaient pas qu'elle prenne froid ou se fatigue, elle portait donc une paire de pantalon épais et était enroulée dans une couverture. Elle dépendait également des autres pour prendre soin d’elle. Sa famille avait déjà emprunté presque 60.000 yuan pour payer ses frais médicaux et ne pouvait plus emprunter d'argent. Les médecins leur ont dit qu'ils ne pouvaient pas garantir un rétablissement complet même si ils dépensaient 600.000 yuan pour une greffe de moelle.

«Quand je leur ai montré l'article de l’hebdomadaire de Minghui, mon père a dit à Jinfeng qu'elle devrait essayer les exercices. Je lui ai dit que: «Falun Dafa est une pratique de cultivation de l'esprit et du corps. Quand vous cultivez, le Maître peut épurer votre corps.» Je lui ai dit que si elle se fatiguait, elle devrait demander au Maître dans son esprit de lui donner de la force. Nous avons fait les exercices ensemble chaque jour.

«En une semaine d’exercices, Jinfeng pouvait travailler un peu à la cuisine, aider son père à couper les légumes. Elle avait meilleur appétit et graduellement son corps s’est renforcé. Nous avons fait les exercices ensemble pendant environ deux semaines avant que je retourne à la maison, car elle a dit qu'elle pourrait continuer de faire les exercices toute seule. Peu de temps après, elle m'a téléphonée pour me dire qu'elle s’était complètement rétablie de sa maladie. Plusieurs membres de sa famille et amis ont été témoins de ce miracle.» (Histoire complète: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/28/125587.html )

En 1998, la Commission nationale des sports en Chine a organisé les recherches médicales à Pékin, à Wuhan, à Dalian, et dans la province du Guangdong pour mener cinq enquêtes avec plus de 35 mille pratiquants de Falun Gong. Les résultats de l’enquête ont indiqué que l'efficacité globale de la pratique de Falun Gong pour les guérisons dépassait 98% dans ces régions. Les guérisons complètes dépassaient les 70%. L’état spirituel et mental de ceux examinés s’étaient également considérablement amélioré. Les résultats d'enquête sur les effets curatifs du Falun Gong en Amérique du Nord en 1999 et à Taïwan en 2002 étaient identiques à ceux en Chine en 1998.

Les cinq aspects suivant récapitulent les bienfaits sur la santé de la pratique de Falun Gong: ()

(1) l'efficacité de la pratique du Falun Gong est démontrée par le taux de guérisons complètes de 70% parmi les pratiquants de Falun Gong qui souffraient auparavant de maladies, avec un taux de guérison atteignant plus de 98.0%.

(2) les bienfaits holistiques du Falun Gong.

(3) il a été prouvé que la pratique du Falun Gong exerce un impact positif sur le comportement et le style de vie.

(4) la plupart des pratiquants de Falun Gong ont éprouvé une amélioration rapide de leur santé après avoir commencé la cultivation. La vitesse et l'efficacité sont généralement décrites comme étant «surprenants»;

(5) la pratique du Falun Gong est économique.

(A suivre)

Traduit de l’anglais au Canada