(Minghui.org)

Le 13 mai 2011, était la Journée mondiale de Falun Dafa, le 19eme anniversaire de la transmission publique de Falun Dafa.

Le 13 mai 1992, M. Li Hongzhi, a tenu la première classe de Falun Gong à Changchun, ville du Nord-est de la Chine et officiellement présenté cette grande loi de l’univers au monde. Dans la société d’aujourd’hui, alors que la moralité décline de de jour en jour, Falun Dafa est comme une voix claire dans un monde corrompu, réveillant dans les cœurs l'aspiration depuis longtemps perdue de rechercher le magnifique royaume de Vérité-Bonté-Tolérance. Cela a conduit plus de cent millions de personnes sur le chemin de retour à leur être véritable. En 2000, le 13 mai a été établi comme la Journée Mondiale de Falun Dafa et depuis, les pratiquants de Falun Gong dans le monde ont célébré ce jour par diverses activités, souhaitant un joyeux anniversaire à M. Li Hongzhi et célébrant l’épanouissement de Falun Dafa dans le monde.

Les pratiquants de Falun Gong en Chine célèbrent aussi ce jour, en dépit de la persécution ininterrompue. Bien qu’ils ne puissent pas le faire avec des fleurs, des chants et des danses comme ailleurs dans le monde , la détermination qu’ils ont acquise à travers leur ‘cultivation’ solide en Dafa leur permet de marquer à leur façon la grande occasion de la Journée Mondiale de Falun Dafa.

Il n’y a pas d’alternative

La persécution de Falun Dafa en Chine a commencé le 20 juillet 1999 et a été une énorme interférence pour chaque pratiquant. Falun Dafa enseigne à être bon et remplit une vie de sens et la comble. Comment de telles personnes ont-elles pu devenir la cible de la répression en l’espace d’une nuit? Un pratiquant de la province du Heilongjiang est allé faire appel auprès du gouvernement provincial, et été plus tard emmené à un poste de police local. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi le gouvernement réprimait une pratique qui enseigne à être bons. Il a déclaré: «Au poste de police, je n’ai pas pu retenir mes larmes me demandant pourquoi les gens n’étaient pas autorisés à rechercher une si bonne pratique. Mon frère aîné et ma belle-sœur voulaient me dire quelque chose, mais lorsqu’ils ont vu que j’étais si bouleversé et le cœur lourd, ils n’ont rien dit et sont partis.» Si la première fois les gens étaient faire appel au gouvernement parce ce qu’ils voulaient leur dire les faits, Ils l’ont fait la seconde parce qu’ils avaient fait un choix clair.

«Vingt jours plus tard, j’ai confié résolument le restaurant que je gérais depuis près de dix ans à l’épouse de mon neveu et pris un train pour Pékin afin d’aller faire appel pour la seconde fois avec des compagnons de pratique… A ce moment, je sentais vraiment que tout dans le monde humain était si éloigné et d’une manière ou d’une autre j’avais un sentiment de perte, de solitude, comme si rien de ce monde n’avait quoique ce soit à voir avec moi et je ressentais une forme de douleur au-delà de toute description. Mais j’étais très clair d’esprit et je savais que je devais aller valider la Loi. Il n’y avait pas d’alternative. Je voulais simplement y aller!»

Pensées droites éternelles

Xiaolian est restée indécise pendant un moment. D’un coté, Falun Dafa avait en effet soigné toutes ses maladies, et elle ne croyait pas les mensonges du Parti communiste chinois (PCC) à la TV. De l’ autre, elle n’était pas capable d’exprimer ce qu’elle ressentait en raison de la peur.

«Pour une personne avec une conscience et un esprit clair, de tels conflits et douleurs vont de soi. Je pensais alors à comment écrire le grand caractère ‘humain’ dans le monde humain.»

Par chance, elle a obtenu des articles de partage de la conférence de la Loi de Changchun en 1999. «lorsque j’ai lu ces articles, les larmes ont coulé sur mon visage. Ces mots venant de leurs pensées droites ébranlaient véritablement l’univers et touchaient les divinités. Maître nous a vraiment tiré de l’enfer et a planté dans nos corps le Falun et d’innombrables choses précieuses. Lorsque le Maître était réprimé et calomnié, comment pouvions-nous, nous témoins, ne pas sortir et nous exprimer en son nom? Si je n’ose pas dire la vérité, suis-je digne d’être un disciple de Maître?»

Dès lors, lorsque les fonctionnaires locaux et la police sont venus chez moi pour nous surveiller ma mère et moi, je leur ai parlé de Falun Dafa, leur ai dit combien j’avais bénéficié de la pratique, et que Falun Dafa est totalement différent de ce que décrive les média. Il peut aider les gens à se débarrasser des maladies et à purifier leurs cœurs et leur âme. Face à une réalité si magique, ces policiers au cœur dur n’ont pu qu’être d’accord.

Une fois, un parent m’a dit: «Un agent de police locale dans ta région m’a dit que le gouvernement affirme que Falun Gong nuit aux gens, mais une femme de notre région n’a pas eu besoin de prendre de médicaments depuis plusieurs années après avoir commencé à pratiquer Falun Gong et pourtant son handicap causé par la paralysie va beaucoup mieux et elle ne boite plus comme avant. N’est-ce pas extraordinaire?»

Après des difficultés et des épreuves, Xiaolian a écrit à la fin: «Les pensées droites proviennent de notre esprit et de l’élévation de notre compréhension de la Loi, pas d’une impulsion, et ceci ne saurait changer changer avec les changements de l’environnement extérieur et du temps; elles restent éternellement droites.»

Avec un esprit aussi calme qu’une eau tranquille, il n’y aura pas de vagues

Avant que la persécution ne commence, d’innombrables pratiquants avaient déjà vu certains aspects surnaturels de Dafa au cours de leur solide ‘cultivation’ et avaient expérimenté la joie d’être de bonnes et même de meilleures personnes. Cette sorte de ferme croyance en Dafa issue de leurs expériences personnelles ne changera pas en dépit de la pression ou de la diffamation.

Une pratiquante du Liaoning était encore une enfant lorsqu’elle a obtenu la Loi en 1997. Lorsqu’elle a passé ses examens de lycée, elle a découvert que la tricherie était omniprésente. Même ses professeurs et ses camarades de classe, l’encourageaient à tricher, afin de s’assurer qu’elle puisse entrer dans une école prestigieuse. Alors qu’elle réfléchissait sur quoi faire, elle a lu un paragraphe que Maître avait écrit et décidé de passer l’examen en fonction de sa propre capacité et de ne pas tricher.

Elle a écrit: «Tout à coup, je me suis sentie très détendue et j’ai abandonné mes attachements, et tout ce que j’avais à l’esprit était que je ne décevrais pas le Maître, et assurerais bien mes pas sur mon chemin de ‘cultivation’. Les jours qui ont suivi, j’ai véritablement expérimenté ce que signifiait garder un esprit calme, comme une eau tranquille. J’ai simplement révisé très calmement mes leçons. J’ai pu voir alors la différence entre des pratiquants et des personnes ordinaires. Finalement, je me suis avancée calmement dans la salle d’examen et j’ai finalement été acceptée par un collège prestigieux sur la base de mon propre mérite.»

La persécution qui a débuté le 20 juillet 1999, a pris les gens par surprise. Cependant, elle a réfléchi calmement: «Juste alors que je cultivais diligemment, la perversité est descendue du ciel et une persécution frénétique a commencé. Face à la répression soudaine, je n’ai pas écouté la propagande à la TV, mais j’ai considéré calmement si Dafa était bon ou pas. A cette époque, je pratiquais Falun Gong depuis seulement deux ans, mais mon corps et mon esprit avaient expérimenté de grands changements pour le meilleur. Je chérissais spécialement le merveilleux sentiment ressenti au moment où j’élevais ma compréhension des principes de la Loi. C’est quelque chose qu’une personne ordinaire ne pourrait jamais comprendre. Avec ces pensées, je me suis dit à moi-même: «N’écoutes jamais ce qui est dit à la TV. Dafa est droit, et tu dois continuer à cultiver fermement.» Ainsi, peu importe les mensonges diffusées à la télévision utilisant la propagande, rien n’a pu émouvoir mon cœur ni mon esprit.»

Une pensée droite peut vaincre cent perversités

Un pratiquant d’une région du nord de la Chine travaille comme fonctionnaire dans un département sous l’administration directe d’un gouvernement provincial. Pendant les jours où le PCC a le plus vicieusement ciblé et calomnié les pratiquants de Falun Gong, il a gardé fermement à l’esprit ce que le Maître enseignait à ses disciples dans «Enseignement de la Loi lors de la conférence de Loi dans le Midwest, États-Unis.»

«Dans toutes sortes de circonstances éprouvantes, vous devez tous garder un esprit stable. Juste en restant inaffecté, vous serez en mesure de gérer n’importe quelle situation.» (Traduit de l’anglais)

Dans son partage, ce pratiquant a écrit: «Les paroles du Maître m’ont permis de garder une volonté déterminée pour cultiver dans Dafa. Les documents ci-dessus: «Les personnes ayant les deux adhésions (adhésion du Parti et adhésion en tant que fonctionnaire), ne sont pas autorisées à pratiquer Falun Gong», ont été l’essentiel de ma discussion avec le superviseur, lorsque mon lieu de travail a été impliqué. Les membres de ma famille, par peur que je puisse perdre mon emploi, ont tenté de me persuader et exercé des pressions sur moi. J’ai traversé le processus de ‘me sentir anxieux et mal-à l’aise’ au début à ‘rester calme’, puis à ‘être imperturbable’. Avec la Loi du Maître dans mon cœur, je me sentais très confiant et savait très bien quoi faire.»

Dés le tout début de la persécution, j’ai donné aux collègues l’ impression: «Je n’ai rien à me reprocher! Je marche la tête haute et traite les autres avec gentillesse et le sourire. Je suis franc et sincère, et dans le même temps, j’agis avec dignité et honneur.» Ceux qui avaient peur des problèmes ne me parlaient pas de Falun Gong. Lorsque ceux qui se souciaient de moi et manifestaient leur sympathie ou ceux que les dirigeants avaient désignés pour me surveiller me parlaient de Falun Gong, je leur disais: «Falun Gong enseigne aux gens à être bons selon les principes Authenticité-Bienveillance-Compassion-Tolérance. Il n’y a rien à reprocher au Falun Gong, mais ceux qui interdisent aux gens de le pratiquer Falun Gong sont vraiment dans l’erreur.»

«J’ai une profonde compréhension du principe selon lequel ‘Une pensée droite peut vaincre cent perversités.» Toute la journée, j’étais très occupé et n’éprouvais aucune peur. Je parlais à ceux qui venaient me demander de remplir des formulaires ou écrire quelque chose contre le Falun Gong: «Que vous me demandiez de faire de telles choses est une grande insulte! Nous avons travaillé ensemble pendant tant d’années, et vous devriez savoir comme je me comporte. Je ne ferai absolument rien qui trahisse mon Maître. Je sais que vous faites de telles choses contre votre conscience, et que vous ne voulez pas non plus le faire. Alors s’il vous plait, ne m’ennuyez plus à l’avenir avec des choses qui nuisent au Falun Gong. Je ne coopérerai pas et ne le ferai jamais! J’espère que vous ne coopérerez pas non plus avec eux. Si c’est trop difficile pour vous, dites leur de venir me voir directement.»

Expérience personnelle en validant la Loi

Pour les gens ordinaires, résister à la persécution la plus perverse lancée par le PCC aurait été impensable, parce qu’ils ne comprennent pas l’état des pratiquants. Cependant, les pratiquants de Falun Gong qui mettent en pratique ce en quoi ils croient selon les principes de Dafa ont vu la vérité au cours de cette énorme tribulation, et sont devenus encore plus fermes dans la ‘cultivation.’

Un pratiquant a écrit: «Depuis le moment où j’ai commencé à cultiver, j’ai eu une foi ferme dans les principes de Dafa. A l’apparition de conflits, je me contrôlais intérieurement avec Dafa. Lorsque j’éprouvais des difficultés, telles qu’une sérieuse élimination de karma, je n’ai jamais eu de doute sur Dafa. Au contraire, je pouvais sentir que j’étais dans le processus de la ‘cultivation.’ Je me comportais en accord avec ce que le Maître nous a enseigné, ainsi ma ‘cultivation’ a été relativement sans problème.»

«Le 20 juillet 1999, les autorités ont bombardé le peuple chinois avec une propagande vicieuse et ont aussi testé la croyance droite de chaque pratiquant. J’étudie Zhuan Falun, fais les choses en accord avec les principes de Dafa, et m’améliore constamment moi-même. Je me sens de mieux en mieux. Constatant les changements en moi, je n’ai aucun doute quant à la bonté de Falun Dafa. Bien que je n’ai jamais rencontré Maître, comment Lui, qui a créé Dafa pourrait-il ne pas être bon? Je crois fermement en Maître. Mon analyse rationnelle et la décision juste m’ont permis de devenir encore plus ferme dans la ‘cultivation’ au cours de cette persécution effrénée.»

Aucune force extérieure ne peut changer mon chemin de ‘cultivation’.

M. Ding Duo de la province de Jilin réussissait en tout, et était remarquable parmi ceux de son groupe d’âge. Il a une gentille famille et une carrière réussie. Cependant, il se sentait souvent vide et seul. Plus tard, lorsqu’il a vu son épouse, qui auparavant, était plutôt pale, développer un teint éclatant de santé, devenir forte et cesser de prendre tous les médicaments qu’elle prenait dans le passé, il a aussi commencé à pratiquer Falun Gong. Les trois membres de sa famille étaient heureux. Face à la persécution, il a pensé, une fois abandonner la pratique, mais lorsqu’il a réellement fait face aux tentations de l’argent, du statut, et des jolies jeunes femmes, il a cessé immédiatement et ne s’y est plus engagé.

«A cette époque, je pensais que ma vie touchait à sa fin. Puis j’ ai réfléchi plus profondément avec un esprit calme. «Qu’est-ce qui m’a empêché de glisser avec le courant?» Finalement, j’en suis venu à comprendre que c’était Dafa –Authenticité-Compassion-Tolérance—qui avait déjà pris racine dans mon cœur. Je pensais alors qu’aucune force externe ne pourrait jamais modifier mon chemin de ‘cultivation’.

Les expériences de ‘cultivation’ de millions de personnes ont vérifié que Falun Dafa est la Loi de haute vertu. D’une connaissance perceptive à une pensée rationnelle, le parcours des pratiquants de Falun Dafa à travers épreuves et dangers a été un témoignage de la grandeur de Dafa, manifestant le rayonnement de la croyance juste. Nous espérons que plus de personnes seront inspirées à prendre le chemin de retour à leur être véritable.

Traduit de l'anglais