(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin, Chine

Le petit Yi a quatre ans. En raison de la persécution des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois, son père a été condamné à cinq ans d’emprisonnement dans un camp de travail et sa mère détenue a été soumise à l'injection de médicaments jusqu’à ce qu’elle soit atteinte de troubles mentaux. En outre, ses grands parents ont été torturés à mort. C’est une gentille dame coréenne qui prend soin de Yi. Toutefois, récemment, de nombreux policiers ont fait irruption dans leur maison et y ont illégalement arrêté des pratiquants du Falun Gong.

La police de la ville de Yanji a illégalement arrêté la pratiquante qui s’occupait de Yi et ils lui ont demandé de leur dire où se trouve le pratiquant qui lui avait amené Yi. Ils essayent de persécuter ce pratiquant.

Un père condamné et une mère en dépression nerveuse

La mère de Yi, Mme Yang Liyuan, fait une dépression nerveuse après avoir reçu des injections de drogues inconnues alors qu’elle était en détention.

En 2008, Xiao Bin et Pu Guinan, de la division de sécurité intérieure de Yanbian, avec le personnel de la division de sécurité intérieure de Mudanjiang, ont illégalement arrêté M. Li Guangshi et son beau père, M. Yang Fujin, dans la ville de Mudanjiang. Avant qu’ils ne soient arrêtés, ils avaient quitté leur domicile pour échapper à la persécution. M. Yang Fujin a été torturé et est devenu hémiplégique.

Le 20 octobre 2008, le père de Yi a été condamné à cinq ans et incarcéré à la prison de Jilin. Tout le fardeau de la vie est entièrement retombé sur la grand-mère de Yi, Mme Yin Fengqin.

La grand mère de Yi tombe d’un bâtiment et meurt

Le 29 janvier 2010, le personnel de la communauté de Shuangyang de la ville de Yanji, accompagnés de Ma de la province de Liaoning et de Mu de la ville de Yanji, sont allés au domicile de Mme Yin et ont essayé de la forcer à renoncer à sa croyance. Elle a refusé. Ils ont alors appelé le bureau 610 local et la division de la sécurité intérieure pour l’arrêter illégalement.

Alors qu'ils tentaient d’emmener Mme Yin de chez elle, elle est tombée de sa véranda, qui est cinq étages au-dessus du sol, et s'est fracturée les côtes, l'avant-bras, les jambes et des vertèbres. Elle a été emmenée d'urgence à l'hôpital de Yanbian et est décédée plus tard.

Un grand-père décède, laissant la mère et le fils sans ressource

Après le décès de Mme Yin, le reste des membres de famille était constitué de M. Yang, qui était hémiplégique, de sa fille, qui souffrait d'incapacité mentale, et de deux enfants. Ils avaient vraiment besoin d'aide et de quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Le bureau 610 local a ordonné à la police d'arrêter la famille de M. Yang. Ils ont été interrogés et menacés au poste de police. La police leur a dit de ne pas chercher justice pour Mme Yin. Parce que M. Yang essayait d'obtenir justice pour sa femme, il a été menacé par la police. Peu après, il est décédé à cause de la forte pression mentale.

Mme Yang ayant fait une dépression nerveuse, elle ne pouvait pas même prendre soin d'elle-même, sans parler de ses enfants.

L'institut social n'ose pas accepter les enfants d'un pratiquant de Falun Gong

Des amis ont aidé Mme Yang à trouver un orphelinat géré par un organisme étranger dans l'agglomération de Yanji. Le directeur a écouté l'histoire de la famille. Il a pleuré et dit qu'il voulait vraiment les aider. Mais ils ne pouvaient accepter aucun enfant sans une lettre d'approbation du Bureau des Affaires Civiles.

Mme Yang étant pratiquante de Falun Gong, ses enfants Da et Yi n'ont été acceptés par aucune institution sociale.

La petite De, qui avait six ans, vivait chez son grand-père de soixante dix ans (le père de son père). Le petit Yi, deux ans, avait besoin de davantage d'attention vu son âge. Il a continué d'être déplacé d'un endroit à l' autre. Aussitôt qu'il voyait que l'on faisait son sac, il réalisait qu'il allait bouger de nouveau. Parce qu'il était trop jeune pour être loin de sa mère, il devait vivre avec sa mère qui était perturbée mentalement. Elle avait toujours peur d'être persécutée et gardait la porte fermée tout le temps. Quelquefois le petit Yi n'avait rien à manger de toute la journée et était trop affamé et faible pour se déplacer. Dans l'hiver glacial, Mme Yang a aidé Yi à s'habiller et ils sont sortis. Des gentils voisins les ont vu seulement vêtus de shorts, dehors par un temps si froid et les ont immédiatement pris chez eux.

Des pratiquants ont aidé Mme Yang et Yi à tour de rôle. Cependant, la police a menacé que quiconque aidait Mme Yang et son enfant pouvait être arrêté. La souffrance a continué pour Mme Yang et pour Yi.

Afin d'éviter plus de persécution, Yi a du être séparée de sa mère et de son frère

Dans le but d'éviter davantage de harcèlement, des pratiquants ont emmené Mme Yang et Yi loin de leur maison. Yi a du quitter sa mère et vivre avec une dame plus âgée. Finalement la vie de Yi est devenue plus stable. La police a cependant arrêté illégalement le pratiquant Coréen de Chaoyangchuan qui avait pris soins de Yi.

Veuillez offrir votre soutien moral aux pratiquants de Falun Gong qui sont soumis à la persécution du Parti communiste chinois.

Jin Jingri, chef du Département de Police de Yanji: 86-433-2512839 ext. 3011 (Bureau), 86-13843383300 (Portable)
Pan Jishun, commissaire du Parti: 86-433-2556551 ext. 3012 (Bureau), 86-433-2615898 (Domicile), 86-13904485712 (Portable)

Xu Xiaofeng, chef de la Division de la Sécurité Intérieure de Yanbian: 86-433-2521388 ext. 3041 (Bureau), 86-433-2623155(Home), 86-13904438836 (Portable)

Xu Guangzhe, chef politique: 86-433-2552233ext. 3042 (Office), 86-433-2528820 (Domicile)

Davantage d'informations sont disponibles à:

Traduit de l'anglais