(Minghui.org)

Par un pratiquant vivant en dehors de Chine

J'étais dans un train allant de Beijing à Tianjin un jour de 1994, entièrement absorbé dans la lecture d'un sutra bouddhiste, quand une voix claire dans mon esprit a demandé, «Es-tu prêt à pratiquer le bouddhisme au prix de renoncer à ton amour?» A l'époque, j'étais follement amoureux, et ma réponse fut un non catégorique. Bien que mon cœur penchait vers la cultivation bouddhiste, je ne pouvais pas abandonner ma vie humaine et mes conceptions humaines, et je ne savais pas que c'était tous les attachements à abandonner au cours de la cultivation. J'avais recherché des maîtres de qigong, cependant quand je suis tombé sur le Falun Dafa en 1996, je l'ai ignoré et j'ai perdu l'occasion. Je pensais que c'était identique aux autres pratiques de qigong.

Vers la fin de 1998, ma santé était mauvaise, ma famille était au bord de la rupture, et je perdais espoir dans ma carrière du à des conflits internes avec mes collègues. Mon monde entier semblait toucher à sa fin. À ce stade, un pratiquant m'a apporté le livre Zhuan Falun et ma vie a commencé un tout nouveau voyage. Avant de cultiver, je ressentais le manque de sommeil si je me levais à 7h00, mais maintenant je pouvais me lever à 5h00 pour rejoindre le groupe de pratique sur un grand terrain de sport. Avant de cultiver je me sentais fatigué, même couché dans dans mon lit. Maintenant, je peux facilement porter mon enfant en escaladant une colline. Je ressens vraiment la joie d'une vie exempte de la maladie. Quand j'ai lu Hong Yin, je ne pouvais arrêter les larmes de couler sur mes joues. J'ai progressé d'endurer cinq minutes en position de demi-lotus pour rester dans la position du lotus de plus en plus longtemps de minute en minute. Le conflit que j'avais avec mes collègues s'est résolu, et mon travail est devenu beaucoup plus fluide. Ma vie familiale est également devenue harmonieuse. Tout dans ma vie avait changé pour le mieux.

Malheureusement, la persécution a commencé avant que je ne puisse bien comprendre l'essence de la vraie cultivation. Le Parti communiste chinois a commencé son plan de persécution à venir du Falun Gong le 25 avril 1999, par l'émission de divers documents internes et des recommandations du plus haut au plus bas. Toutes leurs stratégies et tactiques étaient bien cachées, et seul un petit nombre de fonctionnaires de haut niveau connaissait la gravité de la situation. Quand j'ai prêté Zhuan Falun à un fonctionnaire de la division militaire, il m'a dit avec de bonnes intentions, «Les circonstances actuelles sont très graves. Tu ferais mieux d'être prudent.»

Après que la persécution ait commencé le 20 Juillet 1999, la pression venait de tous les aspects de la vie. J'ai clarifié la vérité aux membres de ma famille et aux collègues. Les compagnons de pratique sont restés résolus et se sont rendus à Beijing et à différents niveaux d'entités gouvernementales pour faire appel. Nous étions tous sur notre chemin d'assister Maître dans la rectification par la Loi (Fa). En Octobre 1999, certains pratiquants et moi même avions prévu de faire les exercices en public au Palais des Sports de Tianhe à Guangzhou. Je me suis levé à 5h00 du matin et j'ai pris quelques vêtements et une brosse à dents en vue d'une éventuelle arrestation, déterminé à continuer à pratiquer le Falun Gong, peu importe ce qui se passerait. Maître a purifié plus en profondeur mon corps pendant cette période, et après quelques jours de tribulations, je sentais que tous mes organes avaient été purifiés. J'ai vraiment senti que Maître pouvait nous aide pour tout aussi longtemps que notre xinxing était au niveau requis.

En Décembre 2000, j'ai eu un problème de xinxing et méprisais les pratiquants qui n'étaient pas diligents dans leur cultivation. La perversité a profité de ma faille et la division de la sécurité militaire m'a gardé prisonnier plus de 20 jours. Maître veillait sur moi et m'aidait tout le temps. Je me sentais plongée dans le fort champ énergétique du Maître, et je n'avais pas peur du tout. J'ai continué à parler de la beauté de Dafa et de la persécution diabolique au soldat me surveillant, et aux fonctionnaires de la division de sécurité du Comité central militaire. La plupart m'ont répondu de façon positive, mais l'un d'eux voulait me faire souffrir, et lors d'un interrogatoire, il a insisté sur l'identification d'une adresse qu'ils avaient trouvée lors d'une perquisition à mon domicile. L'adresse était celle d'un compagnon de pratique qui vivait en dehors de la ville. J'envoyais des documents de clarification qui exposaient les crimes du chef de la perversité à cette adresse. J'étais déterminé à ne pas le révéler aux interrogateurs. J'ai donc demandé l'aide du Maître pour résoudre ce problème crucial, tout en prévoyant d'être responsable pour moi même pour le reste. Au moment même où j'ai demandé l'aide du Maître, un courant chaud d'énergie a traversé mon corps tout entier. Le lendemain, lors de l'interrogatoire, à chaque fois que la personne prenait le morceau de papier avec l'adresse, sa main tremblait, ses yeux avaient l'air de divaguer, et il ne pouvait prononcer un mot. Quand il reposait l'adresse, il redevenait normal. Finalement, il a du abandonner. J'ai vraiment senti que Maître regardait chaque pensée des pratiquants.

C'était l'hiver au moment de ma détention, et j'étais détenu dans une petite cellule solitaire. Je n'ai ressenti ni froid ni gêne mis à part les piqûres d'insectes. Les compagnons de pratique ont mailé des documents de clarification et des lettres de pétition en mon nom aux chefs militaires. J'ai été libéré sous la protection de Maître. Pendant ma détention, la police a fouillé ma maison plusieurs fois, mais ils n'ont pas pu trouver de livres de Dafa. En effet, dès le début de la persécution, j'étais déterminé avec une seule pensée: «Je ne rendrai jamais de livres de Dafa.» Par conséquent, la police n'a pu trouver aucun livre, même si j'avais des dizaines de livres de Dafa cachés dans ma maison. Je me suis rendu compte, de par mon expérience, que c'était une seule pensée résolue qui comptait vraiment dans la cultivation. Tant que nous avons des pensées droites et pures, des cœurs résolus, Maître peut nous aider en quoique ce soit.

Pendant l'année suivante, les autorités n'arrêtaient pas de me harceler et d'essayer de me «transformer» en vain. Le chef de la division de la sécurité militaire a essayé de me forcer à maudire Maître et Dafa et m'a menacé de me retenir à nouveau si je refusais. Je lui ai dit fermement: «Je peux donner quoi que ce soit, y compris mon grade militaire et mon emploi. Mais je n'insulterai jamais mon Maître.» Ensuite, j'ai été libéré sans plus aucun harcèlement. Maître veillait sur moi et me protégeait de nouveau.

J'ai par la suite développé l'attachement à l'exaltation et une haute opinion de moi-même.

«L’esprit d’étalage ajouté à l’esprit de contentement de soi est le plus facilement utilisé par l’esprit démoniaque.» ( Conclusion définitive, de Points essentiels pour un avancement assidu)

Les autorités ont ensuite envoyé une collaboratrice pour me parler. A l'époque je n'avais pas réalisé que c'était un piège dangereux. Elle a parlé sans fin pendant près de trois heures, en utilisant les mots des livres de Dafa hors de contexte et de l'abandon de tel attachement. J'étais embrouillé et trompé, et j'ai écrit quelque chose que je n'aurais pas dû. C'est honteux de ma part!

Quand j'ai lu l'enseignement «Lucidité» de Points essentiels pour un avancement assidu, j'ai éprouvé tant de remords. Je me suis dit, «je dois récupérer la perte envers Dafa.» Après avoir eu cette pensée, je suis soudainement tombée par terre, et un peu de peau de ma main a été enlevée. Une voix m'a dit alors: «ta 'transformation' , ne reviens pas en arrière.» Toutefois, ma conscience principale était très claire et j'ai dit, «je dois retourner à la cultivation. Personne ne peut m'en empêcher!» La voix a tout de suite dit: «Une fois que tu recommenceras, tu seras de nouveau arrêté! Veux-tu toujours pratiquer?» Je lui ai répondu: «je dois recommencer la cultivation, même si mon corps est détruit.» La voix a dit: «continueras-tu à cultiver si ta famille est arrêtée?» J'ai eu une pensée furtive de combien ma femme et mon enfant avaient souffert pendant ma détention, s'inquiétant des malentendus et des ragots des autres. Cependant, j'ai dit fermement: "Je vais cultiver jusqu'à la fin!"Je savais que celui qui endure et souffre pour Dafa sera récompensé par le meilleur avenir. Puis une autre voix m'a demandé: «la rectification de la Loi (Fa) va durer longtemps. Peux-tu continuer comme ça?» Je lui ai répondu: «Je ne faillirai pas à assister Maître dans la rectification par la Loi (Fa), même si elle se poursuit pendant encore une centaine de millions d'années.»

Depuis lors, j'ai utilisé toutes les occasions pour clarifier la vérité à mes supérieurs et collègues. Quand j'ai parlé de la vérité à propos de la mise en scène de l'«auto-immolation» sur la place Tiananmen à un haut officier militaire, j'ai ressenti une sensation écrasante d'énergie au-dessus de ma tête s'élevant haut dans le ciel. L'impression était au-delà de la description. Ensuite, tous les harcèlements ont cessé. J'étais retourné à mon poste de travail d'origine dans l'armée. Le chef de la division de la sécurité militaire a été démis de sa position. L'instructeur politique qui était le plus actif dans la persécution des pratiquants de Falun Gong est mort de leucémie. L'instructeur politique adjoint qui a envoyé sa propre fille, une pratiquante de Falun Gong, dans un camp de travail forcé est mort d'un cancer du foie.

Plus tard, j'ai travaillé dans un centre de production de documents de clarification de la vérité et je suis devenu coordinateur principal pour les efforts locaux visant à sauver plus de gens. Avec la couverture de mon uniforme militaire, je réalisais et distribuais du matériel à bord des trains, dans l'habitation du camp militaire, lors de voyages d'affaires, et partout où j' allais. Bien qu'ils aient été soumis à de fortes pressions, ma femme et mon enfant m'aidaient à livrer du matériel de clarification de la vérité aux pratiquants et aux gens ordinaires. Mon vœu pour valider la Loi (Fa) les a encouragés et les a fermement reliés à Dafa.

Je vis maintenant hors de Chine. J'ai encore beaucoup d'attachements à abandonner, surtout l'entêtement, qing (sentiment), et le désir de gloire. Par rapport aux pratiquants diligents et aux exigences de la Loi (Fa), j'ai encore un long chemin à parcourir. Je dois renforcer mon étude de la Loi (Fa), lâcher de mes attachements,avancer avec diligence dans ma cultivation, et bien faire les trois choses en vue de remplir mes vœux préhistoriques.

Traduit de l'anglais