(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine

Nom: Yuan Yongwen (袁永文)

Genre: F

Age: 67 ans

Adresse: Ville de Qionglai, province du Sichuan

Date du décès: Le 7 mai 2011

Date de la dernière arrestation: Le 26 mars 2008

Dernier lieu de détention: prison de Yangma (养马监狱)

Ville: Jianyang

Province: Sichuan

Persécution endurée: condamnation illégale, emprisonnement, torture

Le 21 avril 2010, la pratiquante Mme Yuan Yongwen a été relâchée après qu'elle soit devenue paralysée et ait perdu conscience suite à la torture soufferte dans la prison de Yangma dans la ville de Jianyang. Elle est décédée le 7 mai 2011. Le personnels à la prison Yangma à Jianyang et l'Hôpital de police de Chengdu portent la pleine responsabilité de sa mort.

En mars 2008, alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong, Yuan Yongwen a été dénoncée à la police par quelqu'un qui avait été trompée par la propagande du Parti communiste chinois (PCC). Le 26 mars, la police l'a arrêtée. Peu après, elle a été condamnée à trois ans de prison et emmenée à la Prison Yangma de Jianyang.

La prison pour femmes du Sichuan située dans la ville de Yangmahe, Jianyang

Mme Yuan Yongwen a été brutalement torturée et s'est trouvé de nombreuses fois dans un état critique. Après qu'elle ait été transférée à l'Hôpital de police de Chengdu, les autorités ont continué à la torturer. Le 21 avril 2010, les autorités de la prison afin d'échapper à la responsabilité pour sa mort imminente l'ont relâchée. Elle était dans un état critique.

Le 20 avril 2010, Yuan Yongwen était émaciée et désorientée suite à la torture dans l'hôpital de police de Chengdu

A sa libération, Mme Yuan Yongwen était paralysée, émaciée et incapable de bouger. Elle ne pouvait plus contrôler sa vessie ni ses intestins et le personnel médicale lui avait mis un cathéter urinaire. Elle semblait souffrir de démence et son discours était incohérent. Elle était incapable de manger ou de boire. Si on la touchait elle hurlait «Ne me frappez pas!» Il y avait de nombreuses marquées d'aiguille sur sa main droite.

Après qu'elle soit rentrée chez elle, sa famille s'est bien occupée d'elle. Elle n'arrivait à absorber de la nourriture que liquide et était alitée. Elle a été comme ça un an. Elle est décédée à 17h le 7 mai 2011.

Depuis que Yuan Yongwen avait commencé à pratiquer le Falun Gong, elle vivait selon les principes Vérité-Bienveillance-Endurance. Depuis qu'elle pratiquait elle était en très bonne santé et une bonne personne. Elle n'a jamais été un poids financier pour ses enfants ou son unité de travail

Traduit de l'anglais