(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin, Chine

Nom: Yu Changli (于长丽)

Genre: F

Âge: 44 ans

Adresse: Municipalité de Yangshulin, canton de Nongan, province de Jilin

Profession: Professeur

Date du décès:2 mai 2011

Date de la dernière arrestation: 13 mai 2010

Dernier lieu de détention: Centre de détention du canton de Nongan (农安县看守所)

Agglomération: Canton de Nongan

Province: Jilin

Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, injections forcées/administration de drogue, torture, contrainte physique, fouille de maison, détention

Mme Yu Changli pratiquante de Falun Gong, était professeur de mathématique au quatrième lycée du canton de Nongan, province de Jilin. Le 2 mai 2011, Mme Yu Changli et Mme Yang Shumei, toutes les deux «illégalement détenues» au centre de détention du canton de Nongan, ont été rapidement emmenées aux urgences du deuxième hôpital de l'université de Jilin, à Changchun. Mme Yu Changli est décédée ce même jour. Elle n’avait que 44 ans.

La pratiquante Mme Yu Changli

Mme Yu a commencé à pratiquer Falun Dafa en mai 1999. Elle a suivi strictement les principes Vérité-Bonté-Tolérance pour guider sa vie quotidienne. En conséquence, son corps frêle est devenu sain. Elle a également gagné le respect des autres professeurs et des parents pour l'influence positive que Dafa a eu sur ses étudiants.

Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé sa persécution du Falun Gong en 1999, Mme Yu est allée au Bureau national des appels à Pékin en février 2000, mais elle a été arrêtée. Elle a été renvoyée et détenue au centre de détention du canton de Nongan. Après une grève de la faim de dix jours, sa famille a pu la faire libérer. En été 2002, elle a été à nouveau arrêtée alors qu’elle affichait des matériaux d’information de Falun Dafa et détenue pour un mois au centre de détention de Nongan. Après en avoir été libérée, les autorités scolaires du quatrième lycée lui ont demandé d'écrire une «déclaration de garantie.» Quand elle a refusé, ils l’ont renvoyée de son travail. Mme Yu a contesté la décision et continué de se rendre à l'école, mais les autorités ont refusé de lui payer son salaire. En 2003, elle a été licenciée et elle a été forcée de laisser ses étudiants et la salle de classe.

Alors qu'elle et une autre pratiquante, Mme Zhang Danfeng, discutaient de Falun Dafa avec des touristes le 31 mai 2010, elles ont été arrêtées par la police. Mme Yu a été amenée au troisième centre de détention de Changchun.

Le 5 mars 2011, Mme Yu a été transférée du troisième centre de détention de Changchun au centre de détention du canton de Nongan. Elle et deux autres pratiquantes, Mme Yang Shumei et Mme Zhang Danfeng, ont tenu une grève de la faim pour protester de la persécution. Selon des témoins oculaires, vers la fin avril 2011, Mme Yu a été envoyée à l'hôpital de médecine chinoise du canton de Nongan menottée et les chaînes aux pieds pour des tests en laboratoire. Elle ne pouvait pas marcher et elle a dû être portée par deux personnes. Elle ne pesait plus que trente kilos et avait un prolapsus rénal, mais la sécurité publique du canton de Nongan refusait toujours de la libérer.

Simulation de torture: Menottée et enchaînée

Le 2 mai 2011, Mme Yu a été admise aux urgences du deuxième hôpital de l'université de Jilin dans la ville de Changchun. Elle est décédée le même jour.

Plusieurs pratiquants dans le canton de Nongan ont été persécutés à mort, dont M. Zhangyuan Ming, M. Liu Chengjun, et M. Wang Qibo. Tous étaient respectueux des lois et de bons citoyens. Pour avoir adhéré à leur foi et parlé de Dafa au gens, ils ont été arrêtés et torturés jusqu'à la mort. Deux autres pratiquantes, Mme Yang Shumei et Mme Zhang Danfeng, sont dans un état critique.

Parties impliquées dans la persécution:

Opérateur du département de police du canton de Nongan: 86-431-3227372, 86-431-83225487 (fax)

You Mingyan, chef de département de police du canton de Nongan: 8001 (extension), 86-43183367999 (bureau), 86-431-87660005 (Domicile), 86-15500070001 (portable), 86-13354300080 (portable)

Zhao Hongyan, comité politique de département de police du canton de Nongan: 8002 (extension), 86-431-83368666 (bureau), 86-431-87276777 (Domicile), 86-15500070002 (portable), 86-18943070001 (portable)

Tang Ke, directeur de division de sécurité nationale du département de police du canton de Nongan: 86 - 15500070092 (portable), 86-15981069927 (portable)

Zheng Yongfeng, instructeur adjoint de division de sécurité nationale du département de police du canton de Nongan: 86-15500070088 (portable), 86-13341467888 (portable)

Liu Kai, gardien du centre de détention du canton de Nongan: 86-431-83246389 (bureau), 86-15500070369 (portable), 68-13404775555 (portable)

Li Qingguo, instructeur du centre de détention du canton de Nongan: 86-431-83247389 (bureau), 86-15500070366 (portable), 86-13364600372 (portable)

Wang Zhongcheng, directeur du centre de détention du canton de Nongan: 86-15500070399 (portable), 86-13364600996 (portable)

Hu Mingshan, instructeur du centre de détention du canton de Nongan: 86-13364685764 (portable)

Article connexe: http://fr.minghui.org/news/1105/17/E125144_20110513_fr.html

Traduit de l'anglais au Canada