(Minghui.org)

Les fonctionnaires du département d'éducation du canton de Xiong, province du Hebei ont ordonné que tous les professeurs et élèves signent une déclaration de ne pas pratiquer le Falun Gong. De plus, ils ont exigé que les élèves et les professeurs signent leurs noms sur un parchemin rouge où étaient écrits des mots dénonçant le Falun Gong. Afin de se conformer à cet ordre, des écoles ont même forcé de petits enfants de première et deuxième année (CP et CE1) à signer leurs noms. Si les enfants ne signaient pas, on ne leur permettait pas de rentrer à la maison.

Des employés de certains gouvernements municipaux du canton de Xiong ont harcelé à plusieurs reprises des pratiquants de Falun Gong. Ils ont forcé les pratiquants à écrire des déclarations promettant de ne pas pratiquer le Falun Gong. Ils ont également fait pression sur les familles des pratiquants.

Ce qui suit est un exemple.

Mme Wang Suxia est une pratiquante du bourg de Dongzhuang, municipalité de Zhanggang, canton de Xiong. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Avant la cultivation, elle était paralysée et ne pouvait pas prendre soin d'elle-même. Le Falun Dafa lui a donné une nouvelle vie. Après la cultivation, elle était plus énergique et pouvait même effectuer de durs travaux. De plus, elle a acquis une très bonne moralité. Un jour le centre commercial a livré une télévision supplémentaire à son domicile d’une valeur de treize cent yuans. Quand elle s'est rendu compte que la télévision ne lui appartenait pas, elle l'a immédiatement rendue.

Après que le régime communiste ait commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong, Mme Wang Suxia a été harcelée et illégalement arrêtée plusieurs fois. En 2003, Zhang, le directeur adjoint du commissariat de police de Zhanggang, a emmené Mme Wang au centre de lavage de cerveau de Daxinbachang dans le canton. Mme Wang a été détenue au centre de lavage de cerveau pendant sept à huit jours. Quand sa famille a vu qu'elle était persécutée au point où ils ne l’a reconnaissaient plus, ils ont demandé de la ramener à la maison, Shen, un employé du centre de lavage de cerveau a refusé de la libérer. Finalement, quand sa famille s’est de plus en plus inquiétée de son état physique où qu’elle ne tombe malade comme avant la cultivation, les employés du centre de lavage de cerveau ont dû la renvoyer chez elle.

En février 2004, il faisait très froid dehors. Su Shiliang, le directeur de la division de la sécurité nationale du canton, est venu chez Mme Wang pour l’emmener au commissariat de police. Elle a refusé de les accompagner. Alors sept à huit hommes l'ont poussée de force dans la voiture, ses vêtements ont été déchirés et elle a perdu ses chaussures et ses chaussettes. Au commissariat, elle devait se tenir nu-pieds sur le sol glacial. Elle tremblait de froid. La police l'a électrocutée avec des matraques électriques et l'a forcée à se mettre à genoux sur une tige de fer. Ils ne l’ont libérée que quatre heures plus tard.

Démonstration de la torture: électrocutée avec des matraques électriques

Récemment, les employés du bourg de Dongzhuang et du gouvernement municipal de Zhanggang sont allés quatre fois chez Mme Wang Suxia pour la harceler. Ils ont exigé qu'elle signe la déclaration de ne pas pratiquer le Falun Gong. Elle leur a dit que sa santé s’était améliorée après avoir commencé à pratiquer. Comme ils vivaient tous dans le même bourg, tout le monde savait qu’elle avait recouvert la santé après la pratique du Falun Gong. Cependant, ils ne l’ont pas écoutée et ont exigé qu'elle les suive.

A ce moment-là, la maison de Mme Wang Suxia était en construction. De plus, une tante qui avait aidé la famille financièrement était décédée et Mme Wang Suxia s’apprêtait à aller à l’enterrement de sa tante. Cependant, le secrétaire du parti du bourg l'a menacée, «Mon directeur veut vous voir. Si vous ne coopérez pas avec nous, vous serez en danger.»

Comme elle avait été persécutée tant de fois, Mme Wang savait très bien à quel point le PCC est pervers. Pour éviter davantage de persécution, elle a dû quitter en pleurs son domicile. On lui a dit que le personnel du parti du bourg et le gouvernement municipal sont allés chez elle le lendemain et ont menacé sa famille, exigeant qu’elle écrive une déclaration de garantie de ne pas pratiquer le Falun Gong. Maintenant elle ne peut pas retourner chez elle.

Traduit de l’anglais au Canada