(Minghui.org)
Nom: Li Hongzhou (李红洲)
Genre: masculin
Âge: 38 ans
Adresse: inconnue
Occupation: inconnue
Date de la dernière arrestation: 26 mai 2011
Date du dernier lieu de détention: Centre de détention de Futian (深圳福田看守所)
Ville: Shenzhen
Province: Guangdong
Sévices subies: détention
M. Li Hongzhou, du district de Futian, Shenzhen, a été emmené au centre de détention de Futian par des agents du Bureau 610 le 26 mars 2011. Le sous-bureau de police de Futian a officialisé l'arrestation le 25 avril 2011. Le cas a été rejeté par le procuratoriat de Futian deux fois. Selon le personnel de la division de l'examen préliminaire, ils allaient encore soumettre le cas le 25 juin 2011.
Plus d'informations sur l'arrestation
Vers 9h, le 26 mars 2011, environ une dizaine d'agents du Bureau 610 du district de Futian et du poste de police de la rue Fuqiang sont entrés par effraction dans le domicile de M. Li. Ils ont emmené M. Li et son épouse, Mme Tang Qinghua, sans montrer aucune pièce d'identité ou sans suivre des procédures judiciaires. Ils ont aussi confisqué beaucoup de biens personnels, y compris un ordinateur portable pour le travail. Plus tard, ils ont relâché Mme Tang parce qu'elle était enceinte.
Le père de M. Li a subi soudainement un effondrement mental après avoir appris la nouvelle sur son fils. Les parents de M. Li sont des sexagénaires et M. Li est leur enfant unique. M. Li avait du respect filial pour ses parents. Il leur envoyait souvent de l'argent malgré le fait qu'il avait de faibles revenus.
M. Li a été détenu au Centre de détention de Futian pendant trois mois. Durant la détention, il n'a pas pu rencontrer un policier, et l'avis d'arrestation destiné à sa famille n'a même pas été signé.
À propos de M. Li
M. Li souffrait de nombreux maux de tête depuis qu'il était enfant. Il souffrait aussi de graves problèmes d'estomac. Toutes ces maladies étaient tenaces malgré les traitements médicaux. Il a essayé différentes méthodes de qi gong, et les résultats étaient minimes. Cependant, après avoir pratiqué le Falun Gong pendant un certain temps, il a recouvert la santé, et toutes ses maladies ont disparu.
Le bon caractère, l'honnêteté et la droiture de M. Li étaient louangés par sa famille et ses amis. Étant économe avec lui-même, quand les autres avaient besoin d'aide, il les aidaient sans hésitation. Il se conduisait selon les principes d'Authenticité-Compassion-Tolérance.
M. Li avait travaillé pour une compagnie australienne il y a plusieurs années. Une fois lorsque M. Li a été détenu en raison de sa croyance au Falun Gong, le directeur de la compagnie s'est présenté au département de police pour demander sa libération.
La famille de M. Li a eu une grande peine lors de son arrestation. Il est le seul gagne-pain dans la famille. Sa femme, qui est enceinte, accouchera bientôt, et ses parents ont besoin de quelqu'un pour s'occuper d'eux.
L'Agent Hu, division de l'examen préliminaire du centre de détention de Futian: 86-755-83113521
Centre de détention de Futian: 86-755-84462756, 86-755-83113258
Poste de police de Fuqiang: 86-755-83398110, 86-755-83338639
Traduit de l'anglais au Canada