(Minghui.org)

Nom: Jiao Lingyun (矫龄鋆))

Genre: masculin

Âge: inconnu

Adresse: ville de Shengchang, canton de Jixian, province du Heilongjiang

Profession: responsable

Dernière date d'arrestation: 10 juin 2011

Dernier endroit de détention: centre de détention du canton de Jixian (集贤县看守所)

Ville: Canton de Jixian

Province: Heilongjiang

Persécutions subies: détention, pillage de domicile, extorsion, contraintes physiques, gavage.

M. Jiao a obtenu le Fa vers la fin de 1994 et, suite à la pratique, sa santé s’est améliorée et il a obtenu une paix intérieure. Cependant, il a été arrêté et torturé plusieurs fois depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999.

Quand, le 25 février 2000, M. Jiao est allé à Pékin pour faire appel, il a été arrêté par des policiers en civil à l’extérieur du Bureau des plaintes civiles. Il a été transmis à la division de la sécurité locale du canton de Jixian et emmené au centre de détention de Jixian. On a vu M. Jiao pratiquer les exercices du Falun Gong au centre de détention, et il a été attaché à un cadre métallique.

Reconstitution de la torture: attaché à un cadre métallique

Pour protester contre sa persécution, M. Jiao a entamé une grève de la faim. Les gardiens l'ont traîné aux toilettes et ont vidé un seau d'urine sur son corps. Ensuite, le chef du centre de détention, qui portait le nom de Chen, a ordonné à une demi-douzaine des détenus de tenir la tête, les mains et les pieds de M. Jiao. Il a alors inséré un bâton en bois dans la bouche de M. Jiao en lui cassant plusieurs dents. Après cela, Chen a inséré un tuyau en caoutchouc dans la gorge de M. Jiao et a versé de l’eau salée dans son estomac. M. Jiao a été détenu pendant 111 jours et il n'a été libéré que le 27 juin 2000.

Le 10 juin 2001, Wu Hua, chef d'équipe de la division de la sécurité locale de Jixian et Geng Zhendong, sous-chef du bureau local de la sécurité publique, ont emmené plusieurs policiers à la cafétéria du collège de Jianxin pour arrêter M. Jiao Lingyun et deux autres pratiquants. Ils ont fouillé son domicile deux fois et ont confisqué plusieurs de ses objets personnels, y compris 3 000 yuan en liquide.

M. Jiao a été de nouveau arrêté en octobre 2001 dans la ville de Shengchang dans le Jixian, quand on l’a aperçu en train de distribuer des documents sur le Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention de Jixian. M. Jiao a entamé une grève de la faim pour protester contre sa persécution et il a été gavé à deux reprises. Il a été ensuite attaché à un cadre métallique pendant douze jours. M. Jiao est toujours détenu au centre de détention de Jixian.

Traduit de l’anglais en Suisse